Translation of "Relevant" in Spanish

Very relevant.

muy relevante.

Is that relevant?

¿Es relevante?

It wasn't relevant.

No era pertinente.

That's not relevant.

Eso no es relevante.

The information is relevant.

La información es pertinente.

Second, gather the relevant facts.

En segundo lugar, obtengan datos pertinentes.

Make all relevant modifications, please.

Por favor, haz las modificaciones pertinentes.

This is no longer relevant.

- Esto ya no tiene sentido.
- Esto ya no es relevante.

Relevant data when you need it.

Datos relevantes cuando los necesitas.

No really relevant clues as to

ni pistas realmente relevantes sobre

It has to be contextually relevant.

Tiene que ser contextualmente relevante.

We find the most relevant ones,

encontramos los más relevantes,

relevant to you and your business.

relevantes para ti y tu negocio.

- Your question is not relevant to the subject.
- Your question isn't relevant to the subject.

Tu pregunta no tiene relación con el tema.

The relevant information, and adapts it according

la información relevante, y la adapta de acuerdo

Do you already have the relevant document?

¿Ya tienes el documento pertinente?

That the second result is more relevant.

que el segundo resultado es más relevante.

You have to get very relevant followers.

Tienes que conseguir seguidores relevantes.

relevant posts together when it makes sense.

todos tus posts más relevantes, cuando tenga sentido.

To show everyone your ad, because it wouldn't be relevant to them, and if it's not relevant

mostrar tu anuncio a todo el mundo, porque no sería relevante para ellos, y si no es relevante

That are relevant to age-related neurodegenerative disorders.

relevantes para las enfermedades neurodegenerativas vinculadas a la edad.

And by ignoring huge amounts of relevant science.

y de ignorar grandes cantidades de ciencia relevante.

Now is this only relevant to native speakers?

¿Esto es solo relevante para los hablantes nativos?

This resulted in well over 500 relevant vehicles,

Esto resultó en más de 500 vehículos relevantes,

That would still be relevant for weight management

que aplicar para controlar el peso

Your question is not relevant to the subject.

Tu pregunta no tiene relación con el tema.

That were very relevant that answered the questions,

que fueron muy relevantes que respondió las preguntas,

It's about having relevant traffic that causes conversions.

Se trata de tener relevancia el tráfico que causa conversiones.

And redirect it to the most relevant post.

Y redirigirlo a la publicación más relevante.

You also link over to your site when relevant,

también enlace a su sitio cuando sea relevante,

We rewrite it to encompass all the relevant keywords

Lo reescribimos para abarcar todas las palabras clave relevantes

And so many people are exposed to relevant noise levels.

y hay tanta gente expuesta a niveles altos de ruido.

The time has come to debate the most relevant matters.

Ha llegado el momento de debatir los puntos más relevantes.

See which videos you have that are the most relevant

Mira qué videos tienes que son los más relevantes

Add links when it makes sense, if it's not relevant

agregar enlaces cuando hace sentido, si no es relevante

Of course it needs to be relevant to your business

Por supuesto, tiene que ser relevante para su negocio

Wanna show the most relevant results to the end-user.

quiero mostrar lo más relevante resultados para el usuario final.

The title of the post, still make it super relevant,

el título de la publicación, todavía hacerlo súper relevante,

This listing is more relevant than the one above it,

esta lista es más relevante que el de arriba,

So I had to put them in an evolutionarily relevant situation,

Entonces tuve que ponerlos en una situación evolutiva relevante,

You're going to become less and less relevant to this economy.

van a ser cada vez menos relevantes para esta economía.

And select only those which are relevant in our daily life?"

y seleccionando únicamente aquellos que fuesen relevantes para la vida diaria.

You have to say what's uniquely relevant about them to you.

Tienen que decir qué es exclusivamente relevante sobre ellos para Uds.

In this area of ​​the sports field at the relevant time ,

en esta zona del campo deportivo en el momento relevante ,

After nothing relevant happened in this case for a long time

Después de que no sucediera nada relevante en este caso durante mucho tiempo

Some people think suicide isn’t really relevant to the gun issue.

Algunas personas piensan que el suicidio no es realmente relevante para el tema de las armas.

Longer list of other relevant keywords that people are searching for.

larga lista de otras palabras clave relevantes que las personas están buscando.

- I thought his remarks very apropos.
- I thought his opinion was relevant.

Encontré su opinión pertinente.

Your website belongs in, what it's about, what your topically relevant towards.

pertenece tu sitio web, de qué trata, cuáles son los temas relevantes de los que trata.

And we can deliver this back in a relevant timely manner for parents,

y podemos devolverle esto de forma oportuna a los padres

Or this past year, but somehow that didn't seem relevant until right this moment.

O en todo el año, pero de alguna forma no era relevante hasta este momento.

Is all this stuff about focusing on work and not the result actually relevant?

¿Concentrarse en el trabajo y no en el resultado es realmente relevante?

That's very inaccurate because a year from now, these blog posts are still relevant.

Eso es muy inexacto porque un año a partir de ahora, estos posts seguirán siendo relevantes.

Start showing you other relevant products, things that you can add on, things that are

te muestran otros productos relevantes, cosas que puedes llevar también, cosas que

Everyone goes out, and they're like, \'93Hmm, let me Google who's relevant within my city

Todo el mundo piensa: "déjame buscar en Google a alguien que sea importante en mi ciudad

Although I've worked on relevant projects, I've never been assigned to a project of this scale.

Aun a pesar de haber trabajado en proyectos de relevancia, nunca me habían asignado un proyecto de tal envergadura.

When it's relevant, and it makes sense, and it benefits the reader or the user, I link

Cuando es relevante y tiene sentido, y cuando beneficia al lector o al usuario, yo

If I have a blog post that's relevant to some of the questions that people are asking, I

Si tengo un post de blog que es relevante a algunas de las preguntas que estas personas están haciendo, puedo