Translation of "Relevant" in Hungarian

How is this relevant?

Annak mi köze ehhez?

Second, gather the relevant facts.

Gyűjtsenek össze releváns tényeket,

- Your question is not relevant to the subject.
- Your question isn't relevant to the subject.

A kérdésed nem kapcsolódik a tárgyhoz.

Now is this only relevant to native speakers?

Ez csak az anyanyelvi beszélőkre vonatkozik?

Your question is not relevant to the subject.

- A kérdésed nem kapcsolódik a témához.
- A kérdésednek nincs köze a témához.

And so many people are exposed to relevant noise levels.

és nagyon sokan vannak kitéve jelentős zajártalomnak.

The time has come to debate the most relevant matters.

Elérkezett az idő, hogy meghánnyuk-vessük a legaktuálisabb dolgokat.

- You're bad.
- You're not needed.
- You aren't needed.
- You are not needed.
- You're not relevant.
- You're irrelevant.

Nincs rád szükség.