Translation of "Relevant" in Turkish

Is that relevant?

Alakalı mı?

It wasn't relevant.

Bu ilgili değildi.

That's not relevant.

- Onun konuyla ilgisi yok.
- Bu ilgili değil.

How is this relevant?

Bu nasıl ilişkilidir?

I know what's relevant.

Ben neyin uygun olduğunu bilirim.

That would be relevant.

Bu alakalı olur.

This may be relevant.

Bu, amaca uygun olabilir.

Are these questions relevant?

Bu sorular uygun mu?

Second, gather the relevant facts.

İkincisi, ilgili unsurları bir araya getirin.

This is no longer relevant.

Bu artık uygun değil.

I thought his opinion was relevant.

Onun fikrinin konu ile ilgili olduğunu düşünmüştüm.

I don't see how that's relevant.

Onun nasıl ilgili olduğunu anlamıyorum.

Is your religion relevant on Mars?

Senin dinin Mars'a uygun mu?

- Your question is not relevant to the subject.
- Your question isn't relevant to the subject.

Sorun konuya uygun değil.

Comments must be relevant to the topic.

Yorumlar konuyla alakalı olmalıdır.

How dare you say that's not relevant!

Onun konu ile ilgili olmadığını söylemeye nasıl cesaret edersin!

- That's beside the point.
- It's irrelevant.
- That's not relevant.

- Onun konuyla ilgisi yok.
- Bu ilgili değil.

Is your religion relevant throughout the whole Solar System?

Dininiz tüm Güneş Sistemi'nde geçerli mi?

And so many people are exposed to relevant noise levels.

ve birçok insan belirli gürültü seviyelerine maruz kalıyor.

The time has come to debate the most relevant matters.

En ilişkili konuları tartışmak için zaman geldi.

You're going to become less and less relevant to this economy.

bu ekonomi için gittikçe daha önemsiz biri haline gelirsin.

And select only those which are relevant in our daily life?"

ve sadece günlük hayatımızla alakalı olanları nasıl seçebilirim?"

They found out truth while examining a pile of relevant documents.

İlgili belgelerin yığınını incelerken gerçeği öğrendiler.

The content of his speech is not relevant to the subject.

Konuşmasının içeriği, konu ile ilgili değildir.

From a theoretical point of view, Peterson's argument is directly relevant to our discussion.

Teorik bir bakış açısından, Peterson'un tartışması bizim tartışmayla doğrudan alakalıdır.

- You're bad.
- You're not needed.
- You aren't needed.
- You are not needed.
- You're not relevant.
- You're irrelevant.

Sen gerekli değilsin.

I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.

Umarım bu harcama raporu tüm ilişkili iş masraflarını içerir,çünkü bundan bir sent daha fazlasını ödemeyeceğim.