Translation of "Relevant" in German

Is systemically relevant.

ist systemrelevant.

That's not relevant.

Das ist nicht relevant.

Is that relevant?

Ist das relevant?

Huh? How is that relevant?

Nanu? Was hat das damit zu tun?

Feel like more relevant comparisons.

als vergleichbarer mit uns an.

Still missing relevant reports on Liara.

noch maßgebliche Berichte zu Liara fehlen würden.

I thought his opinion was relevant.

Ich dachte, dass seine Meinung passend war.

It has to be contextually relevant.

Es muss kontextrelevant sein.

We find the most relevant ones,

wir finden die relevantesten,

Comments must be relevant to the topic.

Kommentare müssen mit dem Thema zu tun haben.

That the second result is more relevant.

dass das zweite Ergebnis relevanter ist.

Your question is not relevant to the subject.

Ihre Frage hat nichts mit dem Thema zu tun.

That were very relevant that answered the questions,

das war sehr relevant das hat die Fragen beantwortet,

It's about having relevant traffic that causes conversions.

Es geht darum, relevant zu sein Traffic, der Conversions verursacht.

And redirect it to the most relevant post.

Und leite es zum relevantesten Post um.

The only requirement is that the relevant vaccine is

Voraussetzung ist nur, dass der entsprechende Impfstoff

- That's beside the point.
- It's irrelevant.
- That's not relevant.

Das gehört nicht zur Sache.

You also link over to your site when relevant,

Sie verlinken auch zu Ihre Website, wenn relevant,

We rewrite it to encompass all the relevant keywords

Wir schreiben es umzuschreiben alle relevanten Keywords

And so many people are exposed to relevant noise levels.

und so viele Menschen sind solchen Lärmpegeln ausgesetzt.

See which videos you have that are the most relevant

Sehen Sie, welche Videos Sie haben das sind die relevantesten

Add links when it makes sense, if it's not relevant

Fügen Sie Links hinzu, wenn es gemacht wird Sinn, wenn es nicht relevant ist

Of course it needs to be relevant to your business

Natürlich muss es sein relevant für Ihr Geschäft

Wanna show the most relevant results to the end-user.

möchte das relevanteste zeigen Ergebnisse für den Endnutzer.

The title of the post, still make it super relevant,

der Titel der Post, immer noch mach es super relevant,

This listing is more relevant than the one above it,

Diese Auflistung ist relevanter als der darüber,

The content of his speech is not relevant to the subject.

Der Inhalt seiner Rede ist nicht relevant für das Thema.

Even if they are allowed to come and we are systemically relevant,

Selbst wenn die kommen dürfen und wir systemrelevant sind,

I have gone into all the details of this thing whether they seemed to me relevant or not.

Ich bin allen Einzelheiten dieser Sache nachgegangen, ob sie mir nun bedeutsam erschienen oder nicht.

The common mechanism for binding of the HMG-CoA to the lipoprotein is not thought to be relevant to testosterone action in other tissues.

Der gemeinsame Mechanismus für die Bindung des HMG-CoA an das Lipoprotein wird nicht als relevant für die Testosteronwirkung in anderen Geweben angesehen.