Translation of "Relevant" in Japanese

- How is this relevant?
- How is that relevant?

これはどういう関係があるのですか？

Second, gather the relevant facts.

次に 関連する事実を集めます

I don't think that's particularly relevant.

それはあんま関係ないと思う。

I thought his opinion was relevant.

彼の意見は適切だと思った。

- Your question is not relevant to the subject.
- Your question isn't relevant to the subject.

君の質問は当面の話題とは関係がない。

- That's beside the point.
- It's irrelevant.
- That's not relevant.

それは問題外だよ。

And so many people are exposed to relevant noise levels.

多くの人が一定量の騒音に 暴露されているといえるのです

You're going to become less and less relevant to this economy.

経済との関わりは ますます希薄になるでしょう

They found out truth while examining a pile of relevant documents.

関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。

The content of his speech is not relevant to the subject.

彼の話の内容は主題と一致していない。

- I thought his remarks very apropos.
- I thought his opinion was relevant.

彼の意見は適切だと思った。

Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.

さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。

Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.

解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。

I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.

この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。