Translation of "Intentions" in Japanese

What are Tom's true intentions?

トムの本当の目的は何だろう？

- She had the wind of his true intentions.
- She sniffed out his true intentions, huh.
- She got wind of his true intentions, huh.

彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。

Tom is full of good intentions.

トムは善意にあふれている。

My intentions reached you clearly enough.

私の意図は十分あなたに伝わった。

I'm sure your intentions were good.

あなたが良かれと思ってやったのは分かってる。

He should be apprised of our intentions.

彼は我々の意図を知っているべきだ。

He is always vague about his intentions.

彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。

His behavior is significant of his intentions.

彼の態度は自分の意図を表している。

We should confirm his intentions once more.

彼の意向をもう一度確認すべきだ。

She sniffed out his true intentions, huh.

彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。

I was wary of showing my intentions.

私は自分のもくろみをもらさないように用心した。

- The road to hell is paved with good intentions.
- The road to Hell is paved with good intentions.

地獄への道は善意で敷かれている。

She had the wind of his true intentions.

彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。

It backfired on me despite my good intentions.

よかれと思ってしたことがあだとなった。

He searched my face for my real intentions.

彼は私の本心を知ろうと私の顔を見つめた。

You don't seem to understand their good intentions.

君にはあの人たちの善意が分からないようだ。

I made known my intentions to my parents.

私は自分の意図を両親に知らせた。

I don't understand what his real intentions аre.

私は彼の真のねらいを理解することはできない。

I don't know what his real intentions аre.

- 彼の本音が分からない。
- 彼の真意がかつかめない。

You seem to be insensible of their good intentions.

君にはあの人たちの善意が分からないようだ。

He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.

彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。

- He showed what he meant.
- He showed his real intentions.

彼は本音を出した。

His words gave rise to doubts concerning his true intentions.

彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。

- She abounds in good will.
- She is full of good intentions.

彼女は善意に満ちている。

To do him justice, we must admit that his intentions were good.

公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなければならない。

Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.

あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。