Translation of "Huh" in Japanese

Huh?

え？

Uh-huh.

うん。

Shot, huh?

撃たれたのか。

You're new, huh?

新入りだな。

You like it, huh?

気に入った？

Huh? Oh, I'm sorry.

ん？あ、悪い。

- Pardon me?
- What?
- Huh?

え？

- Yes.
- Yep.
- Uh-huh.

うん。

Huh? How does that work?

一体 どういう仕組みなのかって？

It's not that easy, huh?

そんな簡単のもんじゃないな。

Huh, where did Tom go?

あれ、トムどこ行った？

It's a slow day, huh.

今日は暇だな。

It looks like that, huh?

そう、みたいね。

Huh? Where'd I put the keys?

あれ、鍵どこに置いたっけ？

Today is a little cold, huh?

今日はちょっと涼しいね。

Yeah, every single one of them. Huh.

１つ残らずだ

You got involved in something bad, huh?

お前もとんだとばっちりだったよな。

She sniffed out his true intentions, huh.

彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。

It's been a really long day, huh.

今日はすごく濃い一日だったな。

Huh? What did I come here for, again?

あれ？ここに何をしに来たんだっけ？

- Shot, huh?
- Were you shot?
- Have you been shot?

撃たれたのか。

-"I want to get a haircut soon." -"Huh, already?"

｢そろそろ髪切りたいな｣｢え、もう？｣

- She had the wind of his true intentions.
- She sniffed out his true intentions, huh.
- She got wind of his true intentions, huh.

彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。

Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man!

は？グダグダ抜かすんじゃねぇ。それでもオトコか。

Huh? What is this? They're not going to use my proposal?

アン。なんてことかしら。私の案が採用されないなんて。

"Bleh, there are vegetables in it!" "huh? That is precisely why it is tasty!"

「げっ。野菜が入ってる！」「えっ？野菜が入ってるから美味しいんだよっ」

"If you don't listen to what I have to say, Tom, I'll tell everyone your secret!" "Huh? What secret?"

「言うこと聞かないとトムの秘密みんなにばらしちゃうよ」「え、なに僕の秘密って」

"I forgot to tell you but, I need sandals so bring them." "Huh? You should have told me earlier."

「言い忘れてたけどサンダル要るから持ってきてね」「え、それもっと早く言ってよ」

"It was worth the two-hour wait, huh." "Yeah! I'll cherish this autograph for the rest of my life."

「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」

Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?

私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？

Friend me on Facebook. Huh, what's that? Really, so you don't do Facebook? You must not have any friends. That's terrible.

フェイスブックに追加しておくよ。えっ？なんだって？あっそうか，お前フェイスブックやってないんだもんな。友達いないんだもんな。悪い悪い。

This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?

このロボット何でも私の言うことを聞くんだ。疲れて、何にもしたくない時は、助かるね。なんて、ありえない話だよね。

"You need to return home soon.", "huh, just give me a little more time to play!", "Sorry, but if we are late I will get scolded by your mama"

「そろそろ、家に帰らなきゃ。」「えーもう少し遊ぼうよ！」「ごめんね。でも遅くなるとママに叱られるんだよ。」

- "It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."
- "It was worth the two-hour wait, huh." "Yeah! I'll cherish this autograph for the rest of my life."

「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」

"I think I forgot to put money in my wallet." "Huh?" "I still have my cards, though...Ah, I don't have my wallet. I must've forgot it. Oh well." "You meant to leech from the start, didn't you?" "No, no, I actually forgot it."

「あっ、財布にお金入れてくるの忘れたかも」「なぬっ」「まぁ、カードがあるし。。。あっ、財布がない。財布、持ってくるの忘れたかも。まぁ、大丈夫かぁ」「はじめから、人の財布を当てにしてただろう？」「違う。違う。本当に忘れたんだって」