Translation of "Initiative" in Japanese

Are launching a new global initiative.

新たに国際的なプログラムを 立ち上げている理由です

Companies welcome workers who take initiative.

企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。

The president urged employees to act on their initiative.

社長が社員の主体的な取り組みを促した。

He took the initiative in carrying out the plan.

- 彼は率先して計画を実行した。
- 彼はすぐに計画を実行した。

Thanks to his initiative this association has been formed.

彼の骨折りでこの会はできた。

The city took the initiative in the pollution suit.

市当局は公害訴訟で主導権をとった。

He is quite good at his job, but lacks initiative.

彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。

Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!

遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。

On his own initiative, Ney launched a series of mass cavalry attacks too early… and failed

ネイは彼自身のイニシアチブで、一連の大規模な騎兵攻撃を早すぎて開始しました…そして

This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.

この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。