Translation of "Welcome" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Welcome" in a sentence and their japanese translations:

- Welcome.
- Welcome!

- いらっしゃいませ。
- ようこそ!
- こんにちは。
- いらっしゃい。
- よく来てくれた。

- Welcome home.
- Welcome home!

- お帰りなさい。
- おかえり。

- Welcome.
- You're quite welcome.

- いらっしゃいませ。
- いらっしゃい。

Welcome.

いらっしゃいませ。

Welcome!

ようこそ!

- You're welcome.
- You are welcome.

どういたしまして。

- Welcome to Tatoeba!
- Welcome to Tatoeba.

タトエバへようこそ。

- Welcome to hell!
- Welcome to Hell!

地獄へようこそ。

- You're welcome!
- You are welcome!
- Please!

お願いします。

Welcome home.

いらっしゃいませ。

You're welcome.

問題ないです。

Welcome aboard!

本日は御搭乗頂きありがとうございます。

- "Thank you." "You're welcome."
- "Thanks." "You're welcome."

- 「ありがとう」「どういたしまして」
- 「ありがとうご座います」「どう致しまして」

- Welcome to our home.
- Welcome to our home!

- 私たちの家へようこそ。
- 私たちのうちへようこそ!
- ようこそ、我が家へ。

- Don't mention it.
- You're welcome.
- You are welcome.

どう致しまして。

- Welcome to our home.
- Welcome to our house.

私たちの家へようこそ。

All are welcome.

だれでも歓迎します。

Visitors are welcome.

訪問者は歓迎する。

Welcome to Japan.

日本へようこそ。

Welcome to hell!

地獄へようこそ。

Welcome to Boston.

ボストンへようこそ。

Welcome to Australia.

オーストラリアへようこそ。

Welcome to Tatoeba!

- Tatoebaへようこそ!
- Tatoebaへようこそ。

Welcome to Cyberspace!

サイバースペースへようこそ。

Welcome home, Tom.

おかえり、トム。

Welcome home ma'am.

おかえりお嬢。

- Please.
- You're welcome.
- You are welcome.
- That's all right.

- どう致しまして。
- どういたしまして。
- いいえ!

Welcome to your diaphragm.

あなたの横隔膜へようこそ

Money is welcome everywhere.

金はどこでも歓迎される。

Welcome to the machine.

ようこそ機械へ。

Welcome to Best Products.

ベストプロダクツへようこそ。

"I'm back." "Welcome home."

「ただいまー」「お帰りなさい」

He bade us welcome.

彼は我々に歓迎の挨拶をした。

Whoever comes is welcome.

誰でも来る人は歓迎です。

You are very welcome.

大歓迎だよ。

Welcome to San Francisco.

サンフランシスコへようこそ。

"Thank you." "You're welcome."

「ありがとうご座います」「どう致しまして」

Welcome to this world!

この世界へようこそ!

You are welcome, Jack!

ジャックよくきてくれたね。

Welcome to our home.

ようこそ、我が家へ。

- It was nothing.
- Don't mention it.
- You're welcome.
- You are welcome.

どういたしまして。

Not all welcome the move.

‎戸惑う子もいる

Ladies and gentlemen, welcome aboard.

みなさま。ようこそご搭乗下さいました。

Whoever comes will be welcome.

来る人は誰でも歓迎されます。

Welcome to the Cuban economy.

キューバ経済へようこそ

I received a warm welcome.

私は心からの歓迎を受けた。

We received a warm welcome.

私たちは温かい歓迎を受けた。

- Any time.
- You're always welcome.

またいつでもどうぞ。

- Don't mention it.
- You're welcome.
- You are welcome.
- You don't need to thank me.

どう致しまして。

Welcome to the era of movement.

運動療法の時代にようこそ!

They welcome the return of day.

‎太陽を歓迎する大合唱だ

Companies welcome workers who take initiative.

企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。

Whoever comes, I'll welcome him warmly.

だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。

Please help me welcome Mr. Nomura.

野村さんを歓迎するのを手伝ってください。

She gave an address of welcome.

彼女が歓迎のあいさつを述べた。

He was welcome wherever he went.

彼はどこへ行っても歓迎された。

Welcome back, Tom. We've missed you.

お帰りなさい、トム。あなたがいなくて寂しかったのですよ。

Welcome to the Tatoeba Project website.

- タトエバ・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。
- タトエバ・プロジェクトのサイトへようこそ。
- Tatoeba・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。

Tom was welcome wherever he went.

トムはどこに行っても歓迎された。

We'll welcome you at any time.

私たちはいつでもあなたを歓迎します。