Translation of "Association" in Japanese

They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.

彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。

Our freedom of speech, freedom of association,

言論の自由や 結社の自由や

And you need to break that association.

その結びつきを 取り払う必要があります

My association with them didn't last long.

彼らとのつきあいは長く続かなかった。

I applied for membership in the association.

その会の会員募集に応募した。

My family belongs to the neighborhood association.

家は町内会に所属している。

This association shall be called the E.S.S.

この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。

There are 30 members in the association.

協会には３０人の会員がいる。

That's the president of the American Finance Association

アメリカ金融学会の理事が

I benefited much from my association with him.

彼との交際で得るところが多かった。

My association with him did not last long.

彼とのつきあいは長く続かなかった。

She is heading the Electric Vehicle Association for years

何年も ノルウェー電気自動車協会の 事務局長として

The association has excluded amateurs ever since its foundation.

その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。

She set up an association to help blind people.

彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。

Thanks to his initiative this association has been formed.

彼の骨折りでこの会はできた。

A lot of association with the devil and evil spirits.

多くは悪魔や邪悪な魂に 結びつけてる

He holds great influence with the Association of Medical Sciences.

彼は医学会に多大な影響力を持っている。

The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.

日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。

I was the president of the Oregon Association of Students Councils.

オレゴン州の生徒会の会長をしていました

The association is still a far cry from being well organized.

協会は十分に組織されているとはいえない。

The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.

ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。

There is no thinking without what is called 'association of ideas.'

いわゆる『観念連想』というものがなければ、考える事ができない。

The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.

某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。

Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.

傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。

The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.

泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。