Translation of "Guts" in Japanese

He has guts.

彼は腹が据わっている。

It pushes out its guts...

‎消化器官を外に出した

You don't have the guts.

度胸が足りないぞ。

You've got a lot of guts.

君はすごく根性があるね。

Others are driven by guts, by their chutzpah.

また別の人はガッツ もしくは厚かましさです

I'm a person with guts and a strong will.

私にはガッツとやる気があります。

These salted bonito guts are too salty for me.

このカツオの塩辛は塩辛すぎる。

Only Tom would have the guts to do that kind of thing.

トムだけがそういったことをする度胸があるだろう。

He got up enough guts to break the ice at the board meeting.

重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。

I can say this now, but for a while I hated your guts.

今だから言えるけど、一時期トムのこと大嫌いだったんだ。

He is the author of a book called "Heart, Smarts, Guts and Luck,"

『Heart, Smarts, Guts and Luck （心、機知、ガッツ、運）』という

I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?

セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？