Translation of "Grieve" in Japanese

Don't grieve about your past errors.

過去の過失をあまり後悔するな。

- Don't be sad.
- Don't mourn.
- Don't grieve.

悲しまないで下さい。

We cannot grieve over his death too deeply.

彼の死は惜しんでも余りあるものだ。

She did nothing but grieve over her husband's death.

彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。

I advised him not to grieve over the past.

私は彼に過去のことはくよくよするなと忠告した。

Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".

「このたびはご愁傷さまでございます。」とひとことお悔みの挨拶をします。