Translation of "Fled" in Japanese

They fled in all directions.

彼らは四方八方に逃げた。

God knows where he fled.

彼がどこに逃げたのか誰も知らない。

They fled in all possible directions.

彼らは四方へ逃げた。

The president fled from the capital.

大統領が首都から逃げ去りました。

After our first attack, the enemy fled.

我々の最初の攻撃で敵は逃走した。

He fled lest he should be arrested.

つかまるといけないと思って逃げた。

She fled for fear of being caught.

彼女はつかまるといけないので逃げた。

They fled the town after the earthquake.

彼らは地震のあとその町から逃げ出した。

The thief fled without leaving any traces.

泥棒は何の跡も残さずに逃げた。

A large animal fled from the zoo.

ある大型動物がその動物園から逃げ出した。

He panicked, shot him and fled the scene.

パニックになり 弟を銃で撃ち その場から逃げたのです

The enemy fled in disorder from the battlefield.

敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。

Along with his children he fled the country.

子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。

Along with thousands of others, he fled the country.

彼は他の大勢の人達に共に亡命した。

At the age of seventeen, he fled his native village.

彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。

He lost his head and fled in a mad rush.

彼は泡を食って一目散に逃げた。

After this ended in defeat at Culloden, the family fled to France.

これがカロデンでの敗北に終わった後、家族はフランスに逃げました。

She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.

彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。

- God knows where he fled.
- Nobody knows where he has escaped to.

彼がどこに逃げたのか誰も知らない。

After Napoleon’s defeat at Waterloo, he fled to  Corsica, gathered a small band of volunteers and  

ナポレオンがワーテルローで敗北した後、彼はコルシカ島に逃げ、ボランティアの小さなバンドを集め

- He absconded with the money.
- He ran away with the money.
- He fled with the money.

彼はその金を持ち逃げした。