Translation of "Caught" in Portuguese

- They've caught Tom.
- They caught Tom.

Eles pegaram o Tom.

- Tom got caught.
- Tom was caught.

Tom foi pego.

- I have caught a cold.
- I caught a cold.
- I've caught a cold.

Peguei um resfriado.

- I caught a cold.
- I've caught a cold.

- Peguei um resfriado.
- Eu peguei um resfriado.
- Eu gripei.

- He caught twenty butterflies.
- He caught 20 butterflies.

Ele pegou vinte borboletas.

- Tom caught a mouse.
- Tom caught the mouse.

Tom pegou um camundongo.

- The killer was never caught.
- They never caught the killer.
- The murderer was never caught.
- They never caught the murderer.

O assassino nunca foi pego.

You caught me.

Você me pegou.

Who caught Tom?

- Quem pegou o Tom?
- Quem pegou Tom?

We caught Tom.

Pegamos Tom.

They caught me.

Eles me pegaram.

Was Tom caught?

- Tom foi pego?
- Tom foi capturado?

I got caught.

Fui pego.

We'll get caught.

Seremos capturados.

You'll get caught.

Você vai ser pego.

They caught Tom.

Eles pegaram o Tom.

Tom caught me.

Tom me pegou.

They'll get caught.

Eles serão pegos.

- I have caught a cold.
- I've caught a cold.

- Peguei um resfriado.
- Eu peguei um resfriado.

- The curtain caught fire.
- The curtain caught on fire.

A cortina pegou fogo.

- I have caught a cold.
- I caught a cold.

Peguei um resfriado.

- You have caught the thief.
- You've caught the thief.

Você pegou o ladrão.

- I only caught one fish.
- I caught just one fish.

- Eu peguei apenas um peixe.
- Eu só peguei um peixe.

- they were caught napping.

- eles foram pegos cochilando.

The house caught fire.

A casa pegou fogo.

They caught him stealing.

Eles o pegaram roubando.

He caught three fish.

Ele pegou três peixes.

He caught the chicken.

Ele pegou o frango.

She caught the chicken.

Ela pegou o frango.

I caught two fish.

Eu peguei dois peixes.

They caught five butterflies.

- Eles capturaram cinco borboletas.
- Eles pegaram cinco borboletas.

We caught two foxes.

Pegamos duas raposas.

Look what I caught.

Olha o que eu peguei.

Tom almost caught Mary.

Tom quase pegou a Mary.

We caught the thief.

Pegamos o ladrão.

Tom caught a fish.

Tom pegou um peixe.

He caught twenty butterflies.

Ele pegou vinte borboletas.

Okay, you caught me.

Tá, você me pegou.

He caught a mouse.

Ele capturou um rato.

Tom caught the ball.

Tom pegou a bola.

The children caught butterflies.

As crianças caçavam borboletas.

Both vehicles caught fire.

Ambos os veículos pegaram fogo.

Tom was caught stealing.

- Tom foi pego furtando.
- O Tom foi pego furtando.

Tom finally got caught.

- Tom finalmente foi pego.
- O Tom finalmente foi pego.

Tom was never caught.

- Tom nunca foi pego.
- O Tom nunca foi pego.

Tom almost got caught.

- Tom quase foi pego.
- O Tom quase foi pego.

We almost got caught.

- Nós quase fomos pegos.
- Nós quase fomos pegas.
- Quase fomos pegos.
- Quase fomos pegas.

Tom didn't get caught.

Tom não foi pego.

Tom caught his breath.

Tom recuperou o fôlego.

We could get caught.

Nós poderíamos ser pegos.

Tom caught a cold.

Tom pegou uma gripe

Marjane caught the cat.

Marjane pegou o gato.

He caught the ball.

Ele pegou a bola.

We caught the ball.

Nós pegamos a bola.

Tom caught the thief.

Tom pegou o ladrão.

The curtain caught fire.

A cortina pegou fogo.

I caught the flu.

- Gripei.
- Eu peguei a gripe.

I've caught the flu.

Eu peguei gripe.

Police caught the criminals.

A polícia prendeu os criminosos.

Tom's car caught fire.

O carro de Tom pegou fogo.

The car caught fire.

O carro pegou fogo.

It caught my eye.

Chamou-me a atenção.

I caught the thief.

Eu apanhei o ladrão.

I almost caught Tom.

- Eu quase peguei o Tom.
- Quase peguei o Tom.

I eventually got caught.

Eu finalmente fui pego.

Don't be caught unprepared.

- Não seja pego despreparado.
- Não seja pego de surpresa.

- I must have caught a cold.
- I must've caught a cold.

- Eu devo ter pego um resfriado.
- Devo ter pego um resfriado.

- I have caught a bad cold.
- I've caught a bad cold.

Peguei um resfriado terrível.

- Somebody caught me by the arm.
- Someone caught me by the arm.

Alguém me pegou pelo braço.

Okay, we've caught the sheep.

Apanhámos a ovelha.

Of course not getting caught

claro que não foi pego

I caught three fish yesterday.

Eu peguei três peixes ontem.

Something strange caught my eye.

Algo estranho chamou minha atenção.

I've caught a terrible cold.

- Peguei um resfriado horrível.
- Eu peguei um resfriado horrível.

They caught a lion alive.

Eles pegaram um leão vivo.

They were caught red-handed.

Eles foram apanhados em delito.

They caught a bear alive.

Eles pegaram um urso vivo.

I caught a cold yesterday.

Ontem peguei um resfriado.

He was caught stealing apples.

Ele foi pego roubando maçãs.

You caught me off-guard.

- Você me pegou desprevenido.
- Você me pegou desprevenida.

They caught me by surprise.

Eles me surpreenderam.

She caught me watching porn.

Ela pegou-me assistindo a porno.

Tom caught a big trout.

Tom pegou uma truta grande.

I caught three fish today.

- Eu pesquei três peixes hoje.
- Eu peguei três peixes hoje.