Translation of "Caught" in Hungarian

- I caught a cold.
- I've caught a cold.

Megfáztam.

- He caught twenty butterflies.
- He caught 20 butterflies.

- Húsz pillangót fogott.
- Húsz lepkét fogott.

He got caught.

- Elfogták.
- Elkapták.

We caught you.

Elkaptunk.

You caught me.

Elkaptál.

We caught Tom.

Elkaptuk Tomit.

They caught Tom.

Elkapták Tomot.

Tom caught me.

Tom elkapott engem.

Don't get caught.

Ne hagyd magad elkapni.

I caught it.

Elkaptam.

- I have caught a cold.
- I've caught a cold.

Megfáztam.

- I have caught a cold.
- I caught a cold.
- I've caught a cold.
- I have a cold.

- Náthás vagyok.
- Megfáztam.

The house caught fire.

Lángra kapott a ház.

I caught two fish.

Két halat fogtam.

Look what I caught.

Nézd, mit fogtam!

He caught twenty butterflies.

- Húsz pillangót fogott.
- Húsz lepkét fogott.

He caught a cold.

- Meghűlt.
- Megfázott.

I'd never get caught.

Soha sem kapnának el.

Tom was caught stealing.

Tomot lopáson kapták.

I almost got caught.

Majdnem elkaptak.

Tom caught a mouse.

Fogott egy egeret Tom.

I caught a fish!

Fogtam egy halat.

Tom almost got caught.

Majdnem elkapták Tomit.

He didn't get caught.

Nem sikerült őt elkapni.

Tom caught the thief.

Tom elkapta a tolvajt.

I caught the flu.

Elkaptam az influenzát.

He caught three fish.

Fogott három halat.

I caught three fish.

- Három halat fogtam.
- Fogtam három halat.

Who caught this fish?

Ki fogta ki ezt a halat?

He caught a mouse.

Elkapott egy patkányt.

I've finally caught you.

- Végre megvagy.
- Elcsíptelek végre.

- I have caught a bad cold.
- I've caught a bad cold.

Elég csúnyán megfáztam.

- Somebody caught me by the arm.
- Someone caught me by the arm.

Valaki karon fogott engem.

Because if I got caught,

mert ha ők kapnak el,

An ad caught my attention.

Egy hirdetés felkeltette a figyelmem.

Grandfather has caught a cold.

- Nagyapa megfázott.
- Nagyapa meghűlt.

I caught up with you.

Utolértelek.

He caught a terrible cold.

Szörnyen megfázott.

They caught a lion alive.

Élve fogtak el egy oroszlánt.

The cat caught the rats.

A macska megfogta a patkányokat.

He was caught stealing apples.

Elkapták almalopás közben.

The police caught the thief.

A rendőrség elkapta a tolvajt.

Something strange caught my eye.

Valami furcsa tűnt fel.

My daughter caught a cold.

A nővérem megfázott.

I caught a beautiful butterfly.

Elkaptam egy szép pillangót.

I caught a cold yesterday.

Tegnap megfáztam.

The cat caught a mouse.

A macska egeret fogott.

I caught five fish yesterday.

Tegnap öt halat fogtam.

Tom's mom caught the flu.

Tom édesanyja elkapta az influenzát.

We were caught off guard.

- Nem voltunk rá felkészülve.
- Nem álltunk rá készen.

I almost caught the ball.

Majdnem sikerült elkapnom a labdát.

Tom got caught stealing apples.

Tomot nyakon csípték almalopásért.

I caught three fish yesterday.

Tegnap három halat fogtam.

The cat caught the mouse.

A macska megfogta az egeret.

The hunter caught the fox.

A vadász elkapta a rókát.

Tom caught Mary goofing off.

Tom csaláson kapta Marit.

I have caught an eel.

Elfogtam egy angolnát.

We caught Tom red-handed.

Tetten értük Tomit.

Tom caught his daughter smoking.

Tamás cigizésen kapta a lányát.

The bedroom curtain caught fire.

Tüzet fogott a hálószobafüggöny.

The murderer was never caught.

- Soha nem kapták el a gyilkost.
- A gyilkost soha nem kerítették kézre.
- Nem fogták el soha a gyilkost.

- I'm afraid I caught a cold.
- I'm afraid that I caught a cold.

Attól tartok, hogy megfáztam.

I was caught in the rain.

Elkapott az eső.

My father caught three fish yesterday.

Apám 3 halat fogott tegnap.

She caught a cold last night.

Múlt éjjel megfázott.

We caught sight of his boat.

Megpillantottuk a csónakját.

She caught sight of his face.

Megpillantotta az arcát.

The girl caught a small fish.

A leányka fogott egy kis halat.

I'm afraid I caught a cold.

Úgy tűnik, megfáztam.

Tom's past caught up with him.

Tomit utolérte a múltja.

Tom was caught by the police.

A rendőrség elfogta Tomit.

I heard they caught Tom's killer.

Úgy hallottam, elkapták Tom gyilkosát.

We were caught in a snowstorm.

Hóviharba kerültünk.

I'm caught in a traffic jam.

Bent ragadt egy forgalmi dugóban.

The escaped prisoner hasn't been caught.

Nem fogták el a szökött rabot.

The quiet cat caught the mouse.

A csendes macska elkapta az egeret.

Have you ever caught a fish?

Fogtál már valaha halat?

They caught the robbers red-handed.

- Tetten érték a rablókat.
- Rajtakapták a rablókat.

- I caught Tom.
- I got Tom.

Elkaptam Tomit.

James was caught in a shower.

Jamest elkapta egy zápor.

This is the fish he caught.

Ezt a halat fogta.