Translation of "Caught" in Spanish

- I have caught a cold.
- I caught a cold.
- I've caught a cold.

- Me resfrié.
- Pesqué un resfrío.
- Me agarré un resfrío.
- Pillé un resfriado.

- I caught a cold.
- I've caught a cold.

- Me resfrié.
- Pillé un resfriado.

- He caught twenty butterflies.
- He caught 20 butterflies.

- Ha atrapado veinte mariposas.
- Él atrapó veinte mariposas.

Mary caught syphillis.

Mary contrajo sífilis.

He got caught.

Le cogieron.

She got caught.

La cogieron.

I caught Tom.

Arrestamos a Tom.

Don't get caught.

Que no te atrapen.

Tom caught Mary.

Tom pilló a Mary.

We caught Tom.

Atrapamos a Tom.

I caught her.

Yo la atrapé.

Sami got caught.

Sami fue detenido.

- The curtain caught fire.
- The curtain caught on fire.

La cortina se prendió en llamas.

- I have caught a cold.
- I've caught a cold.

- Me he resfriado.
- Me agarré un resfriado.
- Pesqué un resfrío.

- The police have caught him.
- The police caught him.

- La policía le ha cogido.
- Le ha cogido la policía.

- They've caught him.
- They caught him.
- They captured him.

Lo atraparon.

- I have caught a cold.
- I caught a cold.

- Me he resfriado.
- Me resfrié.

- The cat caught the rats.
- The cat caught the mouse.
- The cat caught a mouse.

- El gato capturó a las ratas.
- El gato atrapó a un ratón.

- I have caught a cold.
- I've gone and caught a cold.
- I've caught a cold.

- Me agarré un resfriado.
- Pesqué un resfrío.

- They were caught red-handed.
- They got caught red-handed.

- Les pillaron con las manos en la masa.
- Les pillaron infraganti.

- The cat caught the mouse.
- The cat caught a mouse.

- El gato atrapó a un ratón.
- El gato atrapó al ratón.

- Tom caught a big fish.
- Tom caught a large fish.

Tom atrapó un pez grande.

- He caught them stealing apples.
- He caught her stealing apples.

Él los pilló robando manzanas.

Caught in a landslide

Atrapado en un derrumbe

- they were caught napping.

fueron sorprendidos durmiendo.

The house caught fire.

La casa se prendió fuego.

They caught him stealing.

Le cogieron robando.

He caught her hand.

El le agarró la mano a ella.

He caught three fish.

Él ha pescado tres peces.

The imposter was caught.

El impostor fue capturado.

She didn't get caught.

No la cogieron.

He didn't get caught.

No le cogieron.

He caught the chicken.

Él atrapó a la gallina.

She caught the chicken.

Ella agarró el pollo.

He caught twenty butterflies.

- Ha atrapado veinte mariposas.
- Él atrapó veinte mariposas.

She caught my eye.

Me fijé en ella.

We caught the thief.

Cogimos al ladrón.

Tom might've caught something.

Tom podría haber atrapado algo.

She caught colds often.

Ella se resfriaba con frecuencia.

Okay, you caught me.

Dale, me agarraste.

Tom caught the ball.

Tom atrapó la pelota.

Tom caught a mouse.

Tomás atrapó a un ratón.

I caught a fish!

¡Atrapé un pez!

Tom almost got caught.

Casi lo atrapan a Tomás.

We almost got caught.

Casi nos atrapan.

I never got caught.

Nunca me pillaron.

Tom has been caught.

Han cogido a Tom.

I caught Tom cheating.

Sorprendí a Tom haciendo trampas.

Tom was caught lying.

- A Tom lo cacharon mintiendo.
- A Tom lo agarraron mintiendo.
- Tom cayó redondito.

The curtain caught fire.

La cortina se prendió en llamas.

I caught the flu.

- Me agarré una gripe.
- Me engripé.

Police caught the criminals.

La policía pilló a los criminales.

Tom's car caught fire.

El auto de Tom se incendió.

I caught an eel.

- Capturé una anguila.
- Cogí una anguila.

I eventually got caught.

Al final me pillaron.

- I have caught a bad cold.
- I've caught a bad cold.

Cogí un resfriado terrible.

- I must have caught a cold.
- I must've caught a cold.

Debo haberme cogido un resfriado.

- Somebody caught me by the arm.
- Someone caught me by the arm.

Alguien me agarró por el brazo.

- The police caught him at it.
- The Police caught him red handed.

La Policía lo atrapó con las manos en la masa.

- They won't catch me.
- I won't get caught.
- I won't be caught.

No me van a atrapar.

Because if I got caught,

porque si me pillaban,

An ad caught my attention.

Un anuncio captó mi atención.

Okay, we've caught the sheep.

Bien, atrapamos a la oveja.

Of course not getting caught

por supuesto que no te atrapen

I was caught in traffic.

Quedé atascado en el tráfico.

They were caught off-guard.

Los pillaron desprevenidos.

I caught three fish yesterday.

Yo atrapé tres peces ayer.

I've caught a terrible cold.

Me agarré un resfrío terrible.

Grandfather has caught a cold.

El abuelo se resfrió.

He caught them stealing apples.

Él los pilló robando manzanas.

They caught a bear alive.

Ellos capturaron a un oso vivo.