Translation of "Fatal" in Japanese

The attack is fatal.

彼は死亡しました

A slip could be fatal.

‎落ちたら大変だ

He suffered a fatal wound.

彼は致命傷を負った。

Fatal errors arise from carelessness.

致命的な誤りは不注意から起こる。

The last wound proved fatal.

最後の傷が致命的であるとわかった。

The wound was fatal to him.

傷は彼にとって致命傷だった。

Life is a fatal sexually transmitted disease.

人生とは致命的な性感染症だ。

The scandal was fatal to his political future.

そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。

Lack of oxygen is fatal to most animals.

酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。

The slightest mistake may lead to a fatal disaster.

わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。

Make the best of one's lot with fatal resignation.

腐れ縁と思ってあきらめる。

The strong yen was a fatal blow to the company.

円高はその会社にとって致命的な打撃だった。

He had a fatal lack of ability to think logically.

彼は論理的思考力が致命的に欠如している。

There were a 176 reported leopard attacks, nine of them fatal.

ヒョウの襲撃は176件あり ９件で死者が出ました

A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.

失言は政治家には命取りとなることがある。

Today is the fatal day that they will attempt their escape.

きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。

Severe swelling and breathing difficulties and in one case it proved fatal.

重度の腫れと呼吸困難です 死に至ったケースも

I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.

私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。

As long as it's not a fatal mistake, it is ok to fail.

致命的にならない限り失敗はしてもいい。

- Life is a fatal sexually transmitted disease.
- Life is a sexually transmitted terminal disease.

人生とは致命的な性感染症だ。

However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.

だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。

Blamed for several deaths in Japan and at least one in Indonesia, if this fatal flower’s injection doesn’t kill,

死亡例は日本で数件と インドネシアで１件 毒そのもので 死ななくても―