Translation of "Future" in Turkish

- Think about your future.
- Think of your future.

Geleceğin hakkında düşün.

Future needs past.

Mazisiz gelecek olmaz.

That's our future.

Bu bizim geleceğimiz.

- Nobody knows the future.
- No one knows the future.

Kimse geleceği bilmiyor.

- I'm from the future.
- I come from the future.

Ben gelecekten geliyorum.

- Tom's future is bright.
- Tom has a brilliant future.

Tom'un geleceği parlaktır.

- Children are our future.
- The children are our future.

Çocuklar bizim geleceğimiz.

- I'm worried about my future.
- I worry about my future.

Geleceğim hakkında endişeliyim.

- You have a bright future.
- You've got a bright future.

Parlak bir geleceğin var.

- Mary can foretell the future.
- Mary can predict the future.

- Mary geleceği öngörebilir.
- Mary geleceği tahmin edebilir.

Shaping our collective future.

sürücü koltuğundayız.

You imagine the future.

hayal ediyorsunuz.

I have no future.

Benim bir geleceğim yok.

Think about your future.

Geleceğin hakkında düşün.

Nobody knows the future.

Hiç kimse geleceği bilmiyor.

Tomas changed the future.

Tomas geleceği değiştirdi.

This is the future.

Bu, gelecektir.

You have a future.

Senin bir geleceğin var.

Think of your future.

Geleceğini düşün.

Your future begins today.

Senin geleceğin bugün başlıyor.

The future looks promising.

Gelecek umut verici görünüyor.

Tom's future remains uncertain.

Tom'un geleceği belirsiz kalmaya devam ediyor.

Here's to your future.

İşte senin geleceğin.

Children are our future.

Çocuklar bizim geleceğimiz.

The future is now.

Gelecek şimdidir.

Don't fear the future!

Gelecekten korkma!

Look into the future!

Geleceğe bak!

The future looks fantastic.

- Gelecek harika görünüyor.
- Gelecek fantastik görünüyor.

The future looked good.

Gelecek iyi görünüyordu.

I have future goals.

Gelecek hedeflerim var.

The future is bleak.

Gelecek kasvetlidir.

Space is the future.

Uzay gelecektir.

Layla's future looked bleak.

Leyla'nın geleceği kasvetli görünüyordu.

The future is here.

Gelecek burada.

I saw the future.

- Geleceği gördüm.
- İstikbali gördüm.

- I am anxious about the future.
- I'm anxious about the future.

Ben gelecek hakkında endişeliyim.

- Nobody can predict the future.
- No one can predict the future.

Kimse geleceği öngöremez.

- Tom never thought of the future.
- Tom never thought about the future.

Tom asla geleceği düşünmedi.

To reach those future minds.

gelecek zihinlere ulaşmanızı sağlayan güce sahip.

You don't predict the future;

Siz geleceği tahmin etmiyorsunuz;

Ready to build a future,

bir gelecek inşa etmeye hazır olduğunuzu

Through devices of the future,

geleceğin araçları sayesinde,

Dramatically changing our climate future.

ve gelecekteki iklimimizi büyük ölçüde değiştirir.

And its future is promising.

ve geleceği ümit vericidir.

You have a bright future.

Parlak bir geleceğin var.

The event affected his future.

Olay onun geleceğini etkiledi.

She has a brilliant future.

O parlak bir geleceğe sahiptir.

How long is the future?

Gelecek ne kadar sürer?

We worry about your future.

Biz geleceğin hakkında endişe duyuyoruz.

He is the future president.

O gelecekteki başkandır.

I can't predict the future.

Geleceği öngörebilirim.

Are you from the future?

Gelecekten misiniz?

You decide! It's your future!

Sen karar veriyorsun! Senin geleceğin!

Tom has a bright future.

Tom'un aydınlık bir geleceği var.

The future has many names.

Geleceğin birçok adı vardır.

The future was better before.

Gelecek daha öncesinden daha iyiydi.

You are mortgaging Mary's future.

Mary'nin geleceğini ipotek altına alıyorsunuz.

I see my future wife.

Ben müstakbel karımı görüyorum.

Prepare yourself for the future.

Kendini geleceğe hazırla.

I'm concerned about your future.

Geleceğin hakkında endişe duyuyorum.

You have no future here.

Burada geleceğin yok.

Our country has no future.

Bizim ülkemizin geleceği yoktur.

The future belongs to God.

Gelecek Allah'a ait.

The future hasn't happened yet.

Gelecek henüz gerçekleşmedi.

Tom came from the future.

Tom gelecekten geldi.

I worry about my future.

Geleceğimden endişe ediyorum.

No one knows the future.

Kimse geleceği bilmiyor.

We're concerned about Tom's future.

Biz Tom'un geleceği hakkında endişeliyiz.

I'm worried about the future.

Ben gelecek hakkında endişeleniyorum.

My concern is the future.

Benim endişem gelecektir.

I'm looking towards the future.

Geleceğe doğru bakıyorum.

Could it have a future ?

Bunun bir geleceği olabilir mi?

It could have a future.

Bunun bir geleceği olabilir.

This job has no future.

Bu işin geleceği yok.

The future looked very gloomy.

Gelecek çok umutsuz görünüyor.

Tom thinks about his future.

Tom geleceğini düşünüyor.

We'll plan for the future.

Gelecek için plan yapacağız.

Dan had a bright future.

- Dan'in parlak bir geleceği vardı.
- Dan parlak bir geleceğe sahipti.

Can you predict the future?

Geleceği önceden haber verebilir misin?

Let's talk about the future.

Gelecek hakkında konuşalım.

Let's concentrate on the future.

Geleceğe odaklanalım.

I thought about the future.

Gelecek hakkında düşündüm.

You've got a bright future.

Senin parlak bir geleceğin var.

The future looks really bright.

Gelecek gerçekten parlak görünüyor.

I come from the future.

Gelecekten geliyorum.

Tom has a brilliant future.

Tom'un parlak bir geleceği var.

We can't anticipate the future.

Geleceği tahmin edemeyiz.

I'm investing in my future.

Geleceğime yatırım yapıyorum.

Tom's got a great future.

Tom'un harika bir geleceği var.

Good luck for the future.

Gelecek için iyi şanslar.

Fadil feared for Layla's future.

Fadıl, Leyla'nın geleceğinden korktu.