Translation of "Future" in Italian

- Think about your future.
- Think of your future.

Pensate al vostro futuro.

To your future!

Al tuo futuro!

That's our future.

È il nostro futuro.

The future began.

- Il futuro è iniziato.
- Il futuro è cominciato.
- Il futuro iniziò.
- Il futuro cominciò.

- Nobody knows the future.
- No one knows the future.

Nessuno conosce il futuro.

- I'm from the future.
- I come from the future.

- Vengo dal futuro.
- Io vengo dal futuro.

- I'm worried about my future.
- I worry about my future.

- Sono preoccupato per il mio futuro.
- Io sono preoccupato per il mio futuro.
- Sono preoccupata per il mio futuro.
- Io sono preoccupata per il mio futuro.

- She can predict the future.
- She can foretell the future.

- Riesce a prevedere il futuro.
- Lei riesce a prevedere il futuro.

Nor in the future;

né tanto meno lo renderanno felice domani.

Shaping our collective future.

a modellare il nostro futuro collettivo.

You imagine the future.

lo state immaginando.

Forest of the future

Foresta del futuro

Current tillering, future tillering.

Coltivazione attuale, lavorazione futura.

I have no future.

- Non ho futuro.
- Io non ho futuro.

Think about your future.

Pensa al tuo futuro.

Nobody knows the future.

Nessuno conosce il futuro.

Tom changed the future.

- Tom ha cambiato il futuro.
- Tom cambiò il futuro.

This is the future.

- Questo è il futuro.
- È questo il futuro.

Is that the future?

- È il futuro?
- Quello è il futuro?

The future is uncertain.

Il futuro è incerto.

- I am anxious about the future.
- I'm anxious about the future.

- Sono ansioso riguardo al futuro.
- Io sono ansioso riguardo al futuro.
- Sono ansiosa riguardo al futuro.
- Io sono ansiosa riguardo al futuro.

- Tom never thought of the future.
- Tom never thought about the future.

- Tom non ha mai pensato al futuro.
- Tom non pensò mai al futuro.

To reach those future minds.

e raggiungerà le generazioni future.

You don't predict the future;

Non state prevedendo il futuro,

Ready to build a future,

pronti per costruire un futuro,

Through devices of the future,

grazie ai dispositivi del futuro,

For possible future proxy wars.

per possibili future guerre per procura.

You have a bright future.

- Ha un futuro brillante.
- Hai un futuro brillante.
- Tu hai un futuro brillante.
- Lei ha un futuro brillante.
- Avete un futuro brillante.
- Voi avete un futuro brillante.

He is a future doctor.

- Lui è un futuro dottore.
- È un futuro dottore.
- Lui è un futuro medico.
- È un futuro medico.

We worry about your future.

- Ci preoccupiamo per il tuo futuro.
- Ci preoccupiamo per il suo futuro.
- Ci preoccupiamo per il vostro futuro.

The future has many names.

Il futuro ha molti nomi.

The future was better before.

- Il futuro era meglio prima.
- Il futuro era migliore prima.

Prepare yourself for the future.

Preparati per il futuro.

You have no future here.

Qui per voi non c'è futuro.

I see our future together.

- Vedo il nostro futuro assieme.
- Io vedo il nostro futuro assieme.
- Vedo il nostro futuro insieme.
- Io vedo il nostro futuro insieme.

The future belongs to God.

Il futuro è nei cieli.

My concern is the future.

La mia preoccupazione è il futuro.

I worry about my future.

Mi preoccupo per il mio futuro.

They mutually discussed the future.

- Discussero reciprocamente del futuro.
- Loro discussero reciprocamente del futuro.
- Hanno discusso reciprocamente del futuro.
- Loro hanno discusso reciprocamente del futuro.

Could it have a future ?

Può avere un futuro?

It could have a future.

Può avere un futuro.

This job has no future.

- Questo lavoro non ha futuro.
- Questo impiego non ha futuro.

We'll plan for the future.

- Faremo dei piani per il futuro.
- Noi faremo dei piani per il futuro.

He can predict the future.

- Riesce a prevedere il futuro.
- Lui riesce a prevedere il futuro.

Let's talk about the future.

Parliamo del futuro.

I thought about the future.

Ho pensato al futuro.

Who can read the future?

Chi può leggere il futuro?

I can predict the future.

- Posso prevedere il futuro.
- Riesco a prevedere il futuro.

Our future is at stake.

È in gioco il nostro futuro.

I'm worried about Tom's future.

- Sono preoccupato per il futuro di Tom.
- Sono preoccupata per il futuro di Tom.

Tom has no future here.

- Tom non ha futuro qui.
- Tom non ha futuro qua.

You decide! It's your future!

Deciditi! Ne va del tuo futuro!

My future is very bright.

Il mio futuro è molto brillante.

Sami can't predict the future.

- Sami non può predire il futuro.
- Sami non riesce a predire il futuro.

He's anxious about his future.

- È ansioso per il suo futuro.
- Lui è ansioso per il suo futuro.

She's anxious about her future.

- È ansiosa riguardo al suo futuro.
- Lei è ansiosa riguardo al suo futuro.

He's worried about his future.

È preoccupato riguardo al suo futuro.

She's worried about her future.

- È preoccupata per il suo futuro.
- È preoccupata riguardo al suo futuro.

They're worried about their future.

- Sono preoccupati per il loro futuro.
- Sono preoccupate per il loro futuro.

- Mother is anxious about my future.
- My mother is anxious about my future.

Mia madre è in ansia per il mio futuro.

- The future of man is the woman.
- The future of man is woman.

- Il futuro dell'uomo, è la donna.
- Il futuro dell'uomo è la donna.

- I am very worried about my future.
- I'm very worried about my future.

- Sono molto preoccupata per il mio futuro.
- Io sono molto preoccupata per il mio futuro.
- Sono molto preoccupato per il mio futuro.
- Io sono molto preoccupato per il mio futuro.

When you think about the future,

Quando pensate al futuro

Those are investments for our future.

questi sono investimenti per il futuro.

Preventing erosion and protecting future harvests.

prevenendo l'erosione e proteggendo i raccolti futuri.

The future is worth this effort.

il futuro merita questo lavoro.

Keep my heart on the future.

terrò il mio cuore sul futuro.

So let's look to the future.

Rivolgiamo lo sguardo al futuro.

The future Emperor’s reports were glowing:  

I rapporti del futuro imperatore erano brillanti:

Not that long in the future,

Non molto tempo dopo,

New ideas lead into the future.

Nuove idee conducono al futuro.

More than ever in the future.

In futuro più che mai.

Building up so that future generations

Costruire in modo che le generazioni future

A great future lies before her.

Un grande futuro l'attende.

You should prepare for the future.

- Dovresti prepararti per il futuro.
- Dovreste prepararvi per il futuro.
- Dovrebbe prepararsi per il futuro.

He is uncertain about his future.

- È incerto riguardo al suo futuro.
- Lui è incerto riguardo al suo futuro.

You should think about your future.

Dovresti pensare al tuo futuro.

There is no future without hope.

Senza speranza non c'è futuro.

The future of man is woman.

Il futuro dell'uomo è la donna.

There's no future in time travel.

Non c'è futuro nel viaggio nel tempo.

Predicting the future isn't always prudent.

Predire il futuro non è sempre prudente.

He is worried about his future.

- È preoccupato per il suo futuro.
- Lui è preoccupato per il suo futuro.

I'll study harder in the future.

Studierò più duramente in futuro.

Run for office in the future.

candidarsi in futuro.

No one can foretell the future.

- Nessuno può predire il futuro.
- Nessuno riesce a predire il futuro.