Translation of "Expanded" in Japanese

She expanded her cheeks.

彼女は頬をふくらませた。

He expanded his research.

彼は研究の対象を広げた。

The city has rapidly expanded recently.

その都市は最近急速に拡大した。

I've changed and expanded the text.

文章を書き直して長くしました。

The imports from Asian countries have expanded recently.

アジア諸国からの輸入品は近年増大している。

The business has expanded by 50% this year.

今年は事業が５０％拡大した。

The city expanded the bus route 10Km further.

市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。

But I also noticed that my attention span expanded.

さらに 集中力も より長く持続すると気づきました

China’s global influence has expanded rapidly in recent years.

中国の国際的影響力は近年急速に拡大している。

Our sphere of influence has expanded so much since then.

それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。

Overall, they went from being trapped to being unlocked, expanded and free.

全体としては 捕らわれた状態から 解き放され のびのびと 自由になりました

We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.

我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。

A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.

とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。