Translation of "Changed" in Japanese

- He has changed.
- He changed.
- He's changed.

彼は変わってしまった。

- You've changed.
- You have changed.

君変わったね。

- Tom changed color.
- Tom changed colour.

トムは顔色を変えた。

- You changed a lot.
- You've changed much.
- You have changed a lot.
- You've changed a lot.

あなたはすっかり変わりましたね。

Get changed.

服を着替えなさい。

You've changed.

君変わったね。

- You changed a lot.
- You have changed a lot.
- You've changed a lot.

あなたはすっかり変わりましたね。

- I've changed my mind.
- I changed my mind.
- I have changed my mind.

気が変わったんだ。

- He changed his mind.
- He has changed his mind.
- He changed his idea.

- 彼は決心を変えた。
- 彼は気が変わった。

- I've changed my mind.
- I changed my mind.

気が変わったんだ。

He changed me.

息子が私を変えてくれました

So what changed?

では何が変わったのでしょう？

We changed policy.

私たちは政策を変えました

It changed me.

私自身を変化させました

You changed it?

変更した？

He has changed.

彼は変わってしまった。

Has anything changed?

何か変わったことない？

Tom changed color.

トムは顔色を変えた。

- You have changed a lot.
- You've changed a lot.

あなたはすっかり変わりましたね。

- I've changed my mind.
- I have changed my mind.

- 考えが変わりました。
- 気が変わったんだ。

- What has changed since then?
- What's changed since then?

あれから何が変わった？

- The law was changed.
- The law has been changed.

法律が改正された。

- I changed my profile picture.
- I've changed my profile picture.

- プロフィール写真を変えたんだよ。
- プロフィール写真を変更したよ。

- He changed his attitude suddenly.
- He suddenly changed his attitude.

彼は急に居直った。

But things have changed,

でも 状況が変わり

But now he's changed,

主人公には変化がおきて

That's when everything changed.

その瞬間 全てが変わったのです

Autumn changed into winter.

秋はいつしか冬となった。

The law was changed.

法律が改正された。

She changed the subject.

彼女は話題を変えた。

They changed the system.

彼らはその制度を改めた。

He changed his address.

彼は住所が変わった。

He changed his job.

彼は仕事を変えた。

He changed his mind.

彼は決心を変えた。

Winter changed to spring.

冬はいつしか春となった。

I've changed my job.

転職をしたんです。

The weather changed suddenly.

天気が急に変わった。

The world has changed.

世の中は変わってしまった。

Darwin changed the world.

ダーウィンは世界を変えた。

Tom changed the future.

トムは未来を変えた。

You changed a lot.

あなたはすっかり変わりましたね。

No, I changed it.

おかしくない。変更した。

Has the climate changed?

気候は変わりましたか?

That was completely changed.

すっかり変えられた。

The weather changed abruptly.

不意に天気が変わった。

I changed the sentence.

- 文を変えたよ。
- 文を変更しました。

- I have already changed my clothes.
- I've already changed my clothes.

- 私はもう着替えました。
- もう着替えたよ。

- You haven't changed at all.
- You have not changed at all.

君はまったく変わっていないね。

So I changed the subject.

だから 話題を変えました

That all changed in 1991.

事態は1991年に一変しました

They have changed my views.

それが私の見方を変えてきました

And then the story changed

しかし状況が変わりました

The political situation has changed.

政治情勢が変わった。

The receptionist changed her tune.

受付係の態度が急にかわった。

And history was changed forever.

そして歴史は永久に変わった。

Suddenly, he changed the subject.

急に彼は話題を変えた。

- Change your clothes.
- Get changed.

服を着替えなさい。

He has changed my life.

彼は私の人生を変えてしまった。

He changed schools last year.

彼は昨年転校した。

He changed his attitude suddenly.

彼は急に居直った。

He changed a few words.

彼は２、３の単語を入れかえた。

My attitude towards him changed.

- 彼に対する態度が変わった。
- 彼への私の態度は変わった。
- 私の彼に対する態度は変わった。
- 彼に対する私の態度は変わった。

You say you changed schools.

転校したそうですね。

The ship changed its course.

船は進路を変えた。

Money has changed his life.

お金が彼の人生を変えてしまった。

The rain changed into snow.

雨は雪に変わった。

The situation has changed dramatically.

事態は大きく変わった。

Have I changed that much?

そんなに変わった？

You haven't changed at all.

君はまったく変わっていないね。