Translation of "Cheeks" in Japanese

My cheeks burn.

顔がほてります。

- Tears rolled down her cheeks.
- Tears fell down her cheeks.

涙が彼女の頬を伝って流れおちた。

She expanded her cheeks.

彼女は頬をふくらませた。

Her cheeks were red.

彼女のほおは赤かった。

Her cheeks flamed up.

彼女の両頬が真っ赤になった。

Her cheeks were freckled.

彼女の頬には、そばかすがあったよ。

Don't pinch my cheeks.

僕のほっぺつねらないで！

- Her cheeks flamed up.
- She blushed bright red.
- Both of her cheeks turned red.
- Her cheeks turned red.

彼女の両頬が真っ赤になった。

- Tom kissed Mary on both cheeks.
- Tom gave Mary a kiss on both cheeks.
- Tom kissed Mary on both cheeks

- トムはメアリーの両頬にキスをした。
- トムがメアリーの両頬にキスをしたんだ。
- トムはメアリーの両方の頬にキスをしました。

Tears trickled down her cheeks.

涙が彼女のほおをつたって流れた。

Tears rolled down my cheeks.

涙が私の頬を流れ落ちた。

Tears rolled down his cheeks.

涙がほおを伝わり落ちた。

Tears ran down Alice's cheeks.

涙がアリスのほほを流れ落ちた。

Her cheeks burned with shame.

彼女のほほは恥ずかしさで火照った。

Tears fell down her cheeks.

涙が彼女の頬を伝って流れおちた。

Her cheeks were faintly flushed.

彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。

His cheeks were bright red.

- 彼のほっぺたは真っ赤だった。
- 彼の頬は真っ赤だった。

Her cheeks were bright red.

- 彼女のほっぺは真っ赤だった。
- 彼女の頬は真っ赤だった。

Little babies' cheeks feel like velvet.

赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。

Hot tears ran down her cheeks.

熱い涙が彼女のほほを伝わった。

I got slapped on both cheeks.

往復びんたを食らった。

Two tears fell down her cheeks.

２粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。

Tears were running down her cheeks.

涙が彼女のほお流れ落ちた。

Tears were flowing down her cheeks.

彼女の頬には涙が流れていた。

Her cheeks were tinged with pink.

彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。

His cheeks were burning with shame.

- 恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
- 恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。

Tom kissed Mary on both cheeks.

- トムはメアリーの両頬にキスをした。
- トムがメアリーの両頬にキスをしたんだ。
- トムはメアリーの両方の頬にキスをしました。

Both of her cheeks turned red.

彼女の両頬が真っ赤になった。

Tom kissed her on both cheeks.

トムは彼女の両頬にキスをした。

Tears of joy rained down their cheeks.

喜びの涙が彼らのほおを流れた。

Her cheeks were as cold as ice.

彼女のほおは氷のように冷たかった。

Her cheeks began to glow with shame.

- 恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
- 恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。

Tears of happiness streamed down her cheeks.

うれし涙が彼女の頬を伝った。

I saw a woman with hollow cheeks.

私はほほのこけた女性にあった。

How long have your cheeks been swollen?

頬の腫れは、どれくらい続いていますか？

Her cheeks began to glow at his compliments.

彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。

She implored mercy with tears running down her cheeks.

彼女は涙を頬に伝わせながら情けを請うた。

She sang the song with tears running down her cheeks.

- 彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
- 彼女は頬を涙でぬらしながらその歌を歌った。

She read his letter, with tears streaming down her cheeks.

彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。

She looked at me with tears running down her cheeks.

彼女はほほに涙を流しながら私を見た。

He read the letter with tears running down his cheeks.

彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。

Do you have a fever? Your cheeks are all red.

熱でもあるの？ ほっぺが真っ赤だよ。

Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.

火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。

She called out to him, with tears running down her cheeks.

彼女はほおに涙を流しながら、彼に向かって叫んだ。

My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.

帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。

- Her cheeks began to glow at his compliments.
- She blushed when he praised her.

彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。

- Do you have a fever? You look flushed.
- Do you have a fever? Your cheeks are all red.

熱でもあるの？ ほっぺが真っ赤だよ。