Translation of "Imports" in Japanese

Japan imports oranges from California.

日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。

Imports exceeded exports last year.

昨年は輸入が輸出を超えた。

- Japan imports a large quantity of oil.
- Japan imports great quantities of crude oil.

日本は多量の石油を輸入している。

Cheap imports will glut the market.

安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。

The market was flooded with imports.

市場は輸入品であふれた。

They sell imports at that store.

あの店では輸入品を売っている。

The rapid increase of imports surprised us.

輸入量の急激な増加に我々は驚いた。

Manufactured imports into Japan have increased considerably.

日本への製品輸入はずいぶん増えた。

Japan imports a large quantity of oil.

日本は多量の石油を輸入している。

Japan depends on imports for raw materials.

日本は原料を輸入に頼っている。

Japan imports various raw materials from abroad.

- 日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
- 日本は海外からさまざまな原材料を購入している。

Japan's rice market is closed to imports.

日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。

The market is glutted with cheap imports.

市場は安い輸入品であふれている。

The country is aiming at decreasing its imports.

その国は輸入を減らそうとしている。

The imports from Asian countries have expanded recently.

アジア諸国からの輸入品は近年増大している。

He wanted to reduce the tax on imports.

彼は輸入にかかる税を減らしたかった。

Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.

１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。

The demand was brought down by increases in imports.

輸入の増加によって需要は下がった。

Japan imports most of the energy resources it needs.

日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。

Many efforts have been make to develop market for imports.

輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。

I think they should put a heavy tax on imports.

輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。

Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.

自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。

There was a glut of cotton goods due to cheap imports.

安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。

Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.

増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。

Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.

イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。

Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.

日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。

We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.

協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。

This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.

この数字は原油輸入減を反映している。

It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.

日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。

The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.

昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。

The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.

メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。

The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.

貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。

Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.

日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。