Translation of "Rapidly" in Japanese

Rats breed rapidly.

ネズミはどんどん繁殖する。

He walked rapidly.

彼はどんどん歩いていった。

Worries aged him rapidly.

心配のあまり彼は急に老け込んだ。

This river flows rapidly.

この川は流れが速い。

And deserts are spreading rapidly.

砂漠が急速に広がっています

Our glaciers are melting rapidly,

氷河はどんどん溶けており

With our glaciers melting rapidly,

氷河は急速に溶け出しており

The party gained ground rapidly.

その党は急激にのびた。

The announcer can talk rapidly.

アナウンサーは早口が出来る。

She tends to speak rapidly.

彼女は早口で話す傾向が多い。

His business is growing rapidly.

彼の事業はどんどん伸びている。

The Japanese economy developed rapidly.

日本経済は急速に成長した。

Beijing is changing so rapidly.

北京は急速に変わっている。

That is rapidly redefining this neighborhood,

この地域のアイデンティーと 人口の構成を

I felt my heart beating rapidly.

心臓が速く鼓動しているのを感じた。

A computer can calculate very rapidly.

コンピューターは非常に速く計算ができる。

The city has rapidly expanded recently.

その都市は最近急速に拡大した。

That market has been rapidly expanding.

その市場は急速に拡大している。

The movement is rapidly gaining ground.

その運動は急速に進みつつある。

He rapidly ascended to the top.

彼は頂上に足早に駆け登った。

Electronic commerce began to spread rapidly.

電子商取引が急速に普及し始めた。

Her proficiency in English rapidly improved.

彼女は急速に英語力が伸びた。

That which grows fast withers as rapidly.

成長するのが速いものは枯れるのも速い。

Desert sand cools off rapidly at night.

砂漠の砂は夜になると急速に冷える。

We're going to need to cut emissions rapidly.

二酸化炭素排出量の削減は急務です

The sweep of the times is changing rapidly.

時代の潮流が急速に変化している。

After that, internal temperature begins to climb rapidly.

その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。

Airplanes enable people to travel great distances rapidly.

飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。

She will rapidly progress in her piano lessons.

彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。

The birthrate is rapidly declining in this country.

この国では出生率が急速に低下している。

- This river flows rapidly.
- This river flows quickly.

この川は流れが速い。

The use of electronic computers is growing rapidly.

コンピューターの使用は急速に増加しつつある。

- In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.

１９世紀には移民の数が急激に増大した。

- In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.

１９世紀には移民の数が急激に増大した。

- In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.

１９世紀には移民の数が急激に増大した。

But things are rapidly moving in the right direction.

しかし物事は急速に 正しい方向に進んでいます

We need to not only cut emissions extremely rapidly,

私たちは排出量を とても急速に削減するだけでなく

Hope of finding the child alive is fading rapidly.

その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。

Boston has grown rapidly in the last ten years.

ボストンはここ１０年間で急速に発展した。

After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.

祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。

The river swelled rapidly because of the heavy rain.

大雨で川の水が急に増えた。

- He is a fast speaker.
- She speaks very rapidly.

彼は早口だ。

The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.

ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。

China’s global influence has expanded rapidly in recent years.

中国の国際的影響力は近年急速に拡大している。

COVID-19 has been spreading rapidly in America recently.

最近、アメリカでコロナウイルスがどんどん広がってるんだ。

As he grew excited, he spoke more and more rapidly.

興奮するにつれて、彼はますます早口になった。

- Her proficiency in English rapidly improved.
- Her English improved significantly.

彼女は急速に英語力が伸びた。

Time passed rapidly and the work didn't advance at all.

- 時はどんどんたっても仕事はちっともはかどらなかった。
- 時間はどんどん過ぎ、仕事は全くはかどらなかった。

During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.

1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。

Building on a rapidly growing body of psychology and social science,

急速に成長を続ける 心理・社会学の研究に基づき

A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.

子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。

rapidly promoted and frequently wounded  – a habit for which he became celebrated.

急速に昇進し、頻繁に負傷しました。これは彼が祝福される習慣でした。

The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.

衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。

- Christmas is fast approaching.
- Christmas is coming soon.
- Christmas is rapidly approaching.

クリスマスが近くなってきた。

There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.

禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。

Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.

中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。

The Emperor advanced rapidly, hoping to trap and destroy part of Blücher’s army.

皇帝は急いで前進し ブリュッヘル軍の撃破に向かった

There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?

能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？

Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.

日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。

I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.

好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。

- This river flows rapidly.
- The flow of this river is fast.
- This river flows quickly.

この川は流れが速い。

The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.

世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。

That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.

ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。

On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.

医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。

The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.

その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。

If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.

速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。