Translation of "Research" in Japanese

research even shows ...

研究結果も出ているとおり…

On autism research.

自閉症の研究に費やされています

Using rigorous scientific research,

厳密に科学的な 研究方法によって

Working in autism research.

その１人として私は誇らしく思います

He expanded his research.

彼は研究の対象を広げた。

This year, research findings showed

今年出た調査の結果によれば

We even did some research,

そこでリサーチをしてみると

research led by autistic people

つまり当事者主導で

After looking at the research.

思いもよらないところにありました

He dedicates himself to research.

彼は研究に専念する。

I began my research, eagerly.

私は熱心に調べ始めました

In controlled research they don’t.

統制された研究で 結論が出ています

A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.

他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。

- He is engaged in the research of AIDS.
- He is working in AIDS research.

彼はエイズの研究に従事している。

research even shows that you learn ...

研究結果も出ているとおり…

And his research has explored it,

研究を重ね

But, the whole biomedical research enterprise

生物医学の研究者の全体は

But after looking at the research,

研究結果を調べてみると

So it's impossible to research anything.

調査のしようがないのです

Who had no previous research experience.

研究の経験は 全くありませんでした

They are engaged in cancer research.

彼らはガン調査に従事している。

He was engaged in biological research.

彼は生物学の研究に従事していた。

He is doing research in sociology.

彼は社会学の研究をしている。

He decided to perform systematic research.

彼は系統立った調査を行うことにした。

He was engaged in medical research.

彼は医学の研究に従事していた。

He is engaged in medical research.

彼は医学の研究に携わっている。

A research organization investigated the effect.

調査機関がその効果を調べた。

Your research will surely bear fruit.

あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。

I am engaged in AIDS research.

私はエイズの研究に従事しております。

Allocate a room for research purposes.

研究用として一部屋取っておいて。

She's donating money for cancer research.

彼女は癌の研究のために募金している。

This prompted me to research the illness.

これがきっかけでこの病気について 調べたところ

That they were only for their research.

スキャンは （純然たる）研究目的に 限るべきだと言うのです

So I put my research on hold,

そこで 私は研究を一旦中断して

What I already knew from the research.

それは 研究から もうすでに わかっていたことなのですが

This movie, made by my research group,

この動画は 私の研究グループで 作ったものです

And engage in my own independent research,

寝室やガレージの中で

Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.

心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。

My brother is engaged in cancer research.

兄はガンの研究に従事している。

The theory is based on thorough research.

その理論は周到な研究に基づいている。

The doctors are engaged in cancer research.

その医者はたちはガン研究に従事している。

They earmarked enough money for research work.

彼らは研究費に十分金をとっておいた。

He lost himself in his new research.

彼は新しい研究に我を忘れた。

He is neglecting his research these days.

彼はこの頃研究を投げやりにしている。

His ill health interfered with his research.

彼の病弱が研究の妨げになった。

His research bore fruit in the end.

彼の研究はついに実を結んだ。

Even worms are bought for medical research.

虫でさえも医学研究のために購入される。

This may be research my secretary did.

これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。

His theory is based on careful research.

彼の理論は入念な調査に基づいている。

Doctor Hirose is engaged in AIDS research.

広瀬博士はエイズの研究に携わっている。

"How is the research going?" "Reasonably well."

「研究はどうですか」「まあまあです」

This is the outcome of our research.

これは私たちの研究の成果です。

This reference is valuable for my research.

この参考書は私の研究にとって重要である。

But the scientific research is in its infancy,

でも 科学的な研究は 始まったばかりで

But in my research, it's becoming really clear

しかし私の研究で 実に明白になってきたのは

The research around this particular area is fascinating.

興味深い研究分野です

I started studying resilience research a decade ago,

私は10年前に フィラデルフィアのペンシルバニア大学で

Who showcase their cutting-edge research and inventions.

最先端の研究や発明を 発表する場です

Research is clear that holding somebody in jail

調査から明らかなのは 刑務所に収監された人は

That will be the subject of future research.

これらはこれからの研究課題です

The war brought their research to an end.

戦争で彼らの研究はストップした。

The scientist insisted on proceeding with the research.

科学者はその研究を継続することを強く要求した。

The results of the research were quite satisfactory.

その調査の結果は十分に満足のいくものだった。

Someday the new research work will be completed.

その新しい研究はいつか完成するだろう。

We have little money available for the research.

- その研究所に使える金はほとんどない。
- その研究に使える金はほとんどない。

The research cast new light on the issue.

その研究は問題に新たな光を投げかけた。

"How's your research coming along?" "Not so bad."

「研究はどうですか」「まあまあです」

He's doing in-depth research on ancient history.

彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。

And I've done research on this for months;

「この数カ月 不妊手術について調べました

He is engaged in the research of AIDS.

彼はエイズの研究に従事している。

I turned to reading the latest research using PubMed.gov.

私は医学論文検索サイトを使って 最新の研究を読み始めました

Well, this is exactly what I decided to research.

それが私の研究テーマになりました

And it took 29 days to complete this research.

研究の完了には29日かかりました

NASA embarked on years of pioneering research and development.

NASAは、何年にもわたる先駆的な研究開発に着手しました。

Over 60 years of international research has shown us

60年にも及ぶ 国際的な研究によると

We have not kept pace with the latest research.

我々は最近の研究に遅れをとっている。

The research institute was established in the late 1960s.

その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。

He continued his research for a further ten years.

彼は更に十年間研究を続けた。

He made a great contribution to research into cancer.

彼はがんの研究に多大な貢献をした。

His research ranks with the best of the kind.

彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。

They asked a medical expert to do more research.

彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。

The essay treats of the progress of cancer research.

この論文はがん研究の進歩について書いてある。

This book is a result of his enthusiastic research.

この本は彼の熱心な研究の成果である。

He’s spent a lifetime immersed in pioneering research of reptiles,

爬虫類研究の先駆者として 生涯を貫き―