Translation of "Year" in Polish

Year followed year...

Rok po roku mija ...

Next year is an election year.

- W przyszłym roku mamy wybory.
- Przyszły rok jest rokiem wyborczym.

This year...

W tym roku...

Week after month after year after year.

z każdym tygodniem, miesiącem i rokiem.

From year to year, pollution is worsening.

Z roku na rok jest zanieczyszczenie środowiska większe.

From the year one through the year 1820,

Od roku 1 do roku 1820

From year to year they were growing poorer.

Z roku na rok stawali się coraz biedniejsi.

This year is an important year for me.

Ten rok jest dla mnie ważny.

Happy New Year!

Szczęśliwego Nowego Roku!

- Everybody had a good year.
- Everyone had a good year.

Wszyscy mieli dobry rok.

- A year has twelve months.
- One year has twelve months.

Rok ma dwanaście miesięcy.

We have had more rain this year than last year.

W tym roku mamy więcej deszczu niż w roku ubiegłym.

Ask a six-year-old, not a sixty-year-old.

Zapytaj sześcio-, nie sześćdziesięciolatka.

- Tom did that last year.
- Tom did it last year.

Tom zrobił to w zeszłym roku.

Happy New Year, Louise!

Szczęśliwego nowego roku, Louise!

Tom died last year.

Tom zmarł w zeszłym roku.

I retired last year.

Przeszedłem na emeryturę w poprzednim roku.

It happened last year.

Stało się to w zeszłym roku.

Mennad died last year.

Mennad umarł w tamtym roku.

- This year is twenty eleven.
- This year is two thousand eleven.

Mamy dwa tysiące jedenasty rok.

In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.

W Tokio z roku na rok jest coraz mniej ptaków.

- What year were you born?
- In what year were you born?

W którym roku się urodziłeś?

We were in the first year of middle school last year.

W zeszłym roku byliśmy w pierwszej klasie gimnazjum.

The number of visitors to Singapore has increased year by year.

Liczba odwiedzających Singapur wzrosła rok do roku.

- His father died last year.
- His father passed away last year.

Jego ojciec zmarł w ubiegłym roku.

- Next year I'll go abroad.
- I am going abroad next year.

W następnym roku pojadę za granicę.

I have fewer students in my class this year than last year.

Mam w tym roku mniej uczniów w mojej klasie niż w zeszłym roku.

- We had a lot of rain last year.
- We had much rain last year.
- It rained a lot last year.

W zeszłym roku dużo padało.

And that's one light-year.

To jest właśnie rok świetlny.

That's a billion-year journey.

bo to podróż trwająca miliard lat.

The year is 48 BCE.

Jest rok 48 p.n.e.

They overnight here every year.

Nocują tutaj co roku.

He stopped smoking last year.

Rzucił palenie w ubiegłym roku.

I go there every year.

- Jadę tam co roku.
- Jeżdżę tam co roku.

I'll be seventeen next year.

W następnym roku będę miał siedemnaście lat.

I'll stay here all year.

Zostanę tutaj cały rok.

Imports exceeded exports last year.

Import był większy od eksportu w poprzednim roku.

We'll be back next year.

Wrócimy w przyszłym roku.

I bought that last year.

Kupiłem to w zeszłym roku.

The crops failed last year.

W zeszłym roku był nieurodzaj.

I'm a second-year student.

Jestem studentką drugiego roku.

It's the same every year.

Co roku jest to samo.

Tom finished college last year.

Tom skończył studia w zeszłym roku.

- Tom has a 13-year-old sister.
- Tom has a thirteen-year-old sister.

Tom ma trzynastoletnią siostrę.

- Tom graduated the same year that Mary graduated.
- Tom graduated the same year that Mary did.
- Tom graduated the same year Mary did.

Tom ukończył szkołę w tym samym roku co Mary.

I'd train myself through this year

Przez ten rok pracowałem nad sobą,

And YWF athlete of the year.

Uznana lekkoatletką roku przez IAAF w 2010 roku.

Was 1988 a particularly bad year?

Czy 1988 rok był wyjątkowo zły?

This year, something changed in Belarus,

W tym roku coś się zmieniło na Białorusi,

I had otitis media last year.

W zeszłym roku miałam zapalenie ucha.

Spring was long coming that year.

Wiosna nadchodziła długo w tym roku.

Christmas fell on Saturday that year.

W tym roku Boże Narodzenie wypada w sobotę.

The island is warm all year.

Na tej wyspie jest ciepło przez cały rok.

I am taking French next year.

Od przyszłego roku uczę się francuskiego.

She will be seventeen next year.

W przyszłym roku będzie miała siedemnaście lat.

They went to Kyoto last year.

W zeszłym roku pojechali do Kioto.

Was he in Hokkaido last year?

W zeszłym roku pojechał na Hokkaido.

He died of cancer last year.

W zeszłym roku zmarł na raka.

These shoes have lasted one year.

Te buty wytrzymały rok.

What year are you in school?

W której klasie jesteś?

What will I write next year?

Co napiszę za rok?

His hair was long last year.

W zeszłym roku miał długie włosy.

You get more handsome every year.

Z każdym rokiem jesteś coraz przystojniejszy.

You get more beautiful every year.

Z każdym rokiem stajesz się coraz piękniejsza.

Last year I was in Boston.

Byłem w Bostonie w zeszłym roku.

That was only a year ago.

To było zaledwie rok temu.

Tom will study French next year.

W przyszłym roku Tom będzie się uczył francuskiego.

I'll go to Boston next year.

W przyszłym roku pojadę do Bostonu.

I lived in Boston last year.

Mieszkałem w zeszłym roku w Bostonie.

I underwent major surgery last year.

W ubiegłym roku przeszedłem poważną operację.

I remember seeing you last year.

Pamiętam, że cię spotkałem w zeszłym roku.

Ken was in Japan last year.

Ken był w Japonii w zeszłym roku.

Alcohol consumption is increasing every year.

- Konsumpcja alkoholu rośnie co roku.
- Spożycie alkoholu rośnie co roku.

She is a second year student.

Jest studentką II roku.

This was in year two thousand.

To było w dwutysięcznym roku.

Tom read thirty books last year.

- Tom przeczytał w ubiegłym roku 30 książek.
- Tom przeczytał w zeszłym roku 30 książek.

Tom is a third-year student.

- Tom jest studentem trzeciego roku.
- Tom jest na trzecim roku studiów.

Tom was in Boston that year.

Tom był w tamtym roku w Bostonie.

Tom will be retiring next year.

To przejdzie na emeryturę za rok.

Where did you live last year?

Gdzie mieszkałeś w zeszłym roku?

One year later, Paul was born.

Rok później urodził się Paul.

That store is open all year.

Ten sklep jest otwarty przez cały rok.

He will travel abroad next year.

On w przyszłym roku wyjeżdża za granicę.

A new year always brings hope.

Nowy rok zawsze przynosi nowe nadzieje.

I was in China last year.

W ubiegłym roku byłem w Chinach.

Tom died in October last year.

Tom zmarł w październiku zeszłego roku.