Translation of "Year" in Turkish

Snow year, corn year

Kar yılı, mısır yılı.

year..

artıyor.

year.

kıyaslanmaz bile.

From one year to another year.

Bir yıldan diğerine.

Next year is an election year.

Gelecek yıl seçim yılıdır.

This year...

Bu yıl...

Year 1974

Yıl 1974

Following year.

Prusyalılara karşı harekete geçti

year 2020?

Demokrat yapar mı?

Next year.

Önümüzdeki yıl.

Week after month after year after year.

gittikçe derinleşiyor.

They had poor crops year after year.

Onların her geçen yıl kötü hasatları vardı.

From year to year, pollution is worsening.

Kirlilik yıldan yıla kötüleşiyor.

Traffic accidents are increasing year by year.

Trafik kazaları her geçen yıl artıyor.

Year after year, production continued to increase.

Yıldan yıla üretim artmaya devam etti.

He worked hard, year in, year out.

O yıllar yılı çok çalıştı.

Last year was a pretty good year.

Geçen yıl oldukça iyi bir yıldı.

From the year one through the year 1820,

Birinci yıldan 1820 yılına kadar

I was a first year student last year.

Geçen yıl birinci sınıf öğrencisiydim.

From year to year they were growing poorer.

Onlar yıldan yıla daha fakirleşiyorlar.

It is colder this year than last year.

Bu yıl geçen yıla göre daha soğuk.

Next year is the year of the rabbit.

Gelecek yıl tavşan yılı.

My living expense is rising year by year.

Yaşam giderlerim yıldan yıla yükseliyor.

This year is an important year for me.

Bu yıl benim için önemli bir yıldır.

Last year was the hottest year ever recorded.

Geçen yıl şimdiye kadar kaydedilmiş en sıcak yıl oldu.

- Wait till next year.
- Wait until next year.

Önümüzdeki yıla kadar bekle.

Last year was the hottest year on record.

Geçen yıl, kaydedilen en sıcak yıl oldu.

- It was last year.
- That was last year.

- O geçen yıldı.
- O geçen seneydi.

- Each year is different.
- Every year is different.

Her yıl farklıdır.

One year ago?"

aynısı değil mi?''

Every single year.

yeni şirket kuruldu.

Happy New Year!

Mutlu yıllar!

Remember last year.

Geçen yılı hatırla.

Happy new year.

Mutlu yıllar.

The number of students is decreasing year by year.

Öğrencilerin sayısı her geçen yıl azalıyor.

They continued fighting against the invaders year after year.

Her yıl işgalcilere karşı savaşa devam ettiler.

This year we had more snow than last year.

Bu yıl geçen yıla oranla daha fazla kar vardı.

The population of the town decreases year by year.

Şehrin nüfusu yıldan yıla azalmaktadır.

The world's population is growing from year to year.

Dünyanın nüfusu yıldan yıla artıyor.

A year of snow is a year of prosperity.

Kar yılı bir refah yılıdır.

Last year was a pretty tough year for us.

Geçen yıl bizim için oldukça zor bir yıldı.

Global home care is growing 10 percent year over year.

Dünyada evde bakım her yıl yüzde 10 büyüyor.

- Everybody had a good year.
- Everyone had a good year.

Herkes iyi bir yıl geçirdi.

Visitors to that town increase in number year by year.

Kasabayı ziyaret edenler yıldan yıla artıyor.

- A year has twelve months.
- One year has twelve months.

- Bir yıl on iki aya sahiptir.
- Bir yılda on iki ay vardır.
- Bir yılın on iki ayı vardır.

- He goes abroad every year.
- He goes overseas every year.

Her yıl denizaşırı ülkelere gider.

Spring has come later this year compared with last year.

Geçen yılla karşılaştırıldığında bahar bu yıl geç geldi.

Ask a six-year-old, not a sixty-year-old.

Altmış yaşındaki birine değil altı yaşındaki birine sorun.

- Tom did that last year.
- Tom did it last year.

Tom onu geçen yıl yaptı.

Spring has come early this year compared with last year.

Geçen yılla karşılaştırıldığında, bahar bu yıl erken geldi.

We have had more rain this year than last year.

Bu yıl geçen yıldan daha fazla yağmur var.

This city has been increasing in population year after year.

Bu kentin nüfusu yıldan yıla artıyor.

Tom is making more money this year than last year.

Tom bu yıl geçen yıldan daha fazla para kazanıyor.

- I'll be thirty next year.
- I'll be 30 next year.

Gelecek yıl otuz yaşında olacağım.

- 2013 was a hard year.
- 2013 was a difficult year.

2013 zor bir yıldı.

- Will we have more snow this year than last year I wonder.
- I wonder whether there'll be more snow this year than last year.
- I wonder whether or not there'll be more snow this year than last year.

Bu yıl geçen yıla göre daha fazla kar olup olmayacağını merak ediyorum.

Until the year 2003.

durgunlukla lanetlenmesinin sebebi

I go every year.

- Ben her yıl giderim.
- Her yıl giderim.

Happy New Year, Louise!

Yeni yılınız kutlu olsun, Louise!

He skipped a year.

Bir sınıf atladı.

Tom died last year.

- Tom geçen yıl öldü.
- Tom geçen sene öldü.

What year is it?

Hangi yıl?

They began this year.

- Bu yıl başladılar.
- Bu sene başladılar.

We met last year.

- Geçen yıl tanıştık.
- Geçen sene tanıştık.

What year is this?

- Hangi yıl?
- Hangi yıldayız?

I retired last year.

- Geçen yıl emekli oldum.
- Geçen sene emekli oldum.
- Ben geçen yıl emekli oldum.

It was last year.

- Geçen seneydi.
- Geçen yıldı.

New Year! New Career!

Yeni yıl! Yeni kariyer!

We moved last year.

- Biz geçen yıl taşındık.
- Biz geçen sene taşındık.

This year is fun.

Bu yıl eğlenceli.

Tom graduated last year.

- Tom geçen yıl mezun oldu.
- Tom geçen sene mezun oldu.

Tom retired last year.

Tom geçen yıl emekli oldu.

What is this year?

Bu yıl nedir?

This year is 2015.

Bu yıl 2015'tir.

This year is 2011.

Bu yıl 2011'dir.

He died last year.

- O geçen yıl öldü.
- O geçen sene öldü.

I'll graduate this year.

Bu yıl mezun olacağım.

There's always next year.

Her zaman gelecek yıl vardır.

See you next year.

Gelecek yıl görüşürüz.

Happy New Year, Tom.

Yeni yılın kutlu olsun, Tom.

We're leaving next year.

Gelecek yıl gidiyoruz.