Translation of "Examinations" in Japanese

The examinations are all over.

試験は全て終わった。

Examinations pose a big problem.

試験は大きな問題を提起する。

When do the examinations start?

試験はいつ始まりますか？

He is above cheating in examinations.

彼はカンニングなど決してしない人間だ。

Examinations play a large part in education.

教育において試験が大きな役割を果たしている。

You cannot work too hard before examinations.

試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。

We congratulated him on passing the examinations.

私たちは彼の試験合格を祝った。

We have two examinations during this term.

今学期、２つの試験がある。

Examinations interfere with the real purpose of education.

試験は教育の本当の目的を妨げる。

The examinations will begin on Monday next week.

試験は来週の月曜日から始まる。

Examinations interfere with the real meaning of education.

試験は教育の本当の意味を妨げる。

My son is busy studying for the examinations tomorrow.

息子は明日の試験のための勉強で忙しい。

Last year, he failed two of his final examinations.

昨年彼は期末の２科目を落とした。

The students went at their work as the examinations approached.

試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。

Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.

シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。

He is studying hard so that he can pass the examinations.

彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。

In examinations the foolish ask questions that the wise cannot answer.

試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。

Most students are tired of having to take examinations all the time.

大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。

If it were not for examinations, our school life would be happier.

試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。

That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.

あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。

In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.

英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。

If it were not for examinations, how happy our school life would be!

もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。

After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.

試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。

More students than ever before have sat for their bar examinations this year.

今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。

It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.

日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。

Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.

模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。

Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.

しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。