Translation of "Eternity" in Japanese

Eternity exists. It exists here...

永遠はあるよ。ここにあるよ・・・。

I was kept waiting for an eternity.

長い長い間私は待たされた。

Time is a certain fraction of eternity.

時とは、永遠の一部分である。

And mediating between the blue ocean and black eternity,

青い海と漆黒の宇宙を隔て

As if you could kill time without injuring eternity.

あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。

- The door was closed for good.
- The door was closed for all eternity.

その扉は永久に閉ざされた。

- Wisdom is a treasure for tens of generations.
- Wisdom is a treasure for eternity.

- 知恵は万代の宝
- 知恵は永遠に無くならない宝である。

I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion.

時間の概念が幻想に過ぎないことを理解するのに、私は永遠の海をいくつも渡った。

- Could you concentrate a bit more on your exercises? Otherwise, you'll never finish them.
- Can you not focus on studying more? You won't finish them in an eternity.

もっと集中して勉強できないの？そんなことじゃいつまでたっても終わらないよ。