Translation of "Closed" in Japanese

Leave it closed.

そこ閉めておいて。

We're closed today.

本日は定休日です。

- Unfortunately, the store was closed.
- Unfortunately the store was closed.

あいにく店は閉まっていた。

The chromatophores are closed,

色素胞が閉じると

That's it, case closed.

これが決め手となり 調査終了です

I closed my umbrella.

傘を閉じました。

Keep the door closed.

- ドアを閉めておきなさいよ。
- ドアに鍵をかけたままにしておきなさい。

The door remained closed.

- 戸は閉まったままだった。
- ドアは閉じられたままだった。

The subject is closed.

その問題はこれで終わり。

The fog closed in.

霧が立ち込めた。

The meeting was closed.

- 閉会した。
- 会議は終了しました。
- ミーティングは終わりました。

He closed his eyes.

彼は目を閉じました。

Many businesses closed down.

多くの会社が休業した。

Keep the window closed.

窓を閉めておきなさい。

The airport is closed.

空港は閉まっています。

We closed the discussion.

私達は討議を終えた。

Were the windows closed?

窓は閉まってた？

Keep your eyes closed.

目を閉じていなさい。

The refrigerator is closed.

冷蔵庫は閉まってるよ。

Was the door closed?

ドアは閉まってた？

Was the bank closed?

銀行は閉まってた？

Tom closed his eyes.

- トムは目を閉じた。
- トムは目をつぶった。

Tom's curtains were closed.

トムのカーテンは閉まっている。

Was the window closed?

窓は閉まってた？

Yanni closed his laptop.

ヤニーはパソコンを閉じました。

- The store is closed Mondays.
- The store is closed on Mondays.

その店は月曜日には休業です。

- He knocked at the closed door.
- He knocked on the closed door.

彼はその閉まっているドアをノックした。

- Tom hasn't closed the windows yet.
- Tom hasn't yet closed the windows.

トムはまだ窓を閉めていない。

The conference closed at five.

会議は５時に終わった。

Mary closed the door quietly.

メアリーはドアを静かに閉めた。

The museum is closed now.

- その博物館は今は閉鎖している。
- ただ今、博物館は閉館しております。

The shop is closed today.

その店は今日は閉まっている。

She kept her eyes closed.

- 彼女は目を閉じたままであった。
- 彼女は目を閉じたままでいた。

She slowly closed her eyes.

彼女は静かに目を閉じた。

She closed her diary slowly.

彼女はゆっくりと日記帳を閉じた。

He kept the window closed.

彼は窓を閉めておいた。

He closed the door suddenly.

彼はばたんとドアを閉めた。

He found the door closed.

彼はドアが閉まっていることに気がついた。

- Voilà! Case resolved!
- Case closed!

一件落着！

Are all the windows closed?

窓は全部閉まってる？

We kept our books closed.

私たちは本を閉じていた。

Tom closed the office door.

トムは事務所のドアを閉めた。

Tom pushed the door closed.

トムは、ドアを押して閉めました。

Tom pulled the door closed.

トムは、ドアを引いて閉めました。

Please keep the door closed.

ドアは閉めたままにしておいてください。

That store is closed Mondays.

その店は月曜日には休業です。

We are closed for renovations.

改装のため閉店致します。

The mosque was temporarily closed.

モスクは一時的に閉鎖されていました。

- The door was closed for good.
- The door was closed for all eternity.

その扉は永久に閉ざされた。

A closed fist can indicate stress.

握った拳はストレスを示すこともある。

The meeting closed at four p.m.

会議は午後四時に終わった。

The door remained closed before her.

ドアは彼女の前で閉じられたままだった。

The door remained closed all day.

- ドアは一日中閉まりっぱなしだった。
- そのドアは１日中閉められたままだった。

The gate is closed at eight.

その門は８時に閉じられる。

The shop is closed on Sundays.

その店は日曜日は閉まっている。

The shop is closed on Sunday.

その店は日曜日にはしまっている。

The store might be closed already.

その店はもう閉まっているかもしれないよ。

The harbor is closed to navigation.

その港は船の航行が止められている。

The bridge is closed to traffic.

その橋は通行禁止だ。

The gate is closed at six.

門は６時に閉められる。

The store will be closed tomorrow.

明日は店が閉まっています。

They closed the shop at five.

彼らは５時に店を閉めた。

The store closed down for good.

店はたたまれ、それっきりだった。

See that the window is closed.

窓が閉まっているか確かめとけ。

He knocked on the closed door.

彼はその閉まっているドアをノックした。

He knocked at the closed door.

彼はその閉まっているドアをノックした。

Almost all the doors were closed.

扉のほとんどは閉まっていた。

Is the post office still closed?

郵便局って、まだ閉まってる？