Translation of "Kill" in Japanese

Kill me! Kill me! Kill all of me!

殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！

One kill...

‎１羽の死が‎―

Guns don't kill people. People kill people.

銃が人を殺すのではない。人が人を殺すのだ。

- Thou shalt not kill.
- You must not kill.
- You shall not kill.

汝殺すなかれ。

- I didn't kill anyone.
- I didn't kill anybody.

- 私は誰も殺さなかった。
- 私は誰も殺してません。

- Thou shalt not kill.
- You must not kill.

汝殺すなかれ。

I'll kill him.

あいつの息の根を止めてやる。

They'll kill me.

奴等に殺されてしまいます。

- She's gonna kill me.
- She's going to kill me.

彼女は私を殺すつもりだ。

...he could kill them.

‎殺す可能性もある

But kill them safely.

安全に 死滅させられるのです

Don't kill off bystanders!

無関係の人を殺るな！

Tom didn't kill Mary.

トムはメアリーを殺さなかった。

You must not kill.

- 汝殺すなかれ。
- 殺してはならない。

Please don't kill me.

私を殺さないでください。

Thou shalt not kill.

汝殺すなかれ。

Who did you kill?

誰を殺したの？

They will kill me.

奴等に殺されてしまいます。

- You are trying to kill me.
- You're trying to kill me.

おまえはオレを殺そうとしている。

- Do you want to kill me?
- Are you trying to kill me?

私を殺す気ですか？

- I was trying to kill time.
- I was looking to kill time.

時間を潰そうとしていた。

- I didn't kill anyone.
- I didn't kill anybody.
- I didn't murder anyone.

- 私は誰も殺さなかった。
- 私は誰も殺してません。

It's called kill the messenger.

「代弁者殺し」です

They can kill a cheetah.

‎チーターをも殺す

I'm going to kill Dad.

パパを殺すことにした

How can we kill time?

どうやって時間をつぶそう？

She tried to kill herself.

彼女は自殺をしようとした。

He tried to kill himself.

彼は自殺しようとした。

Tom planned to kill Mary.

トムはメアリーを殺す計画を立てた。

She attempted to kill herself.

- 彼女は自殺未遂をした。
- 彼女は自殺を企てた。
- 彼女は自殺をしようとした。
- 彼女は自殺しようとした。

You bastard, I'll kill you!

この野郎、ぶっ殺すぞ！

Tom threatened to kill me.

トムに殺害すると脅された。

Why did Dan kill himself?

- ダンはどうして自殺しちゃったの？
- どうしてダンは、自殺したのかな？

Why did Tom kill himself?

- どうしてトムは、自殺したのかな？
- トムどうして自殺しちゃったの？

Wow, you're dressed to kill.

あら、かっこよく決めているわね。

They're going to kill me.

奴等に殺されてしまいます。

How do you kill cockroaches?

どうやってゴキブリを退治するの？

- They are plotting to kill the king.
- They're plotting to kill the king.

彼らは王の殺害をたくらんでいる。

- To kill two birds with one stone.
- Kill two birds with one stone.

一石二鳥。

- Some read books to kill time.
- Some people read books to kill time.

ある者は暇潰しに本を読む。

- Some read books to kill time.
- Some people read books to kill time.
- There are people who read books to kill time.

時間つぶしに読書する人もいます。

- This bomb can kill many people.
- This bomb can kill a lot of people.

この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。

- We have no choice but to kill.
- I have no choice but to kill.

殺すしかない。

"They will kill me," I said.

「殺されちゃう」と言うと

Thermal imaging reveals a fresh kill.

‎狩りに成功したようだ

An adolescent bear... on a kill.

‎食事中の ‎若いクマに出くわしたのだ

But too much sun can kill.

‎だが日差しが強すぎると ‎逆効果だ

She was dressed fit to kill.

彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。

He thought he would kill himself.

彼は自殺しようと思った。

Some read books to kill time.

- 時間つぶしに読書する人もいます。
- ある者は暇潰しに本を読む。

Did you intend to kill Tom?

- トムを殺そうとしたの？
- トムを殺すつもりだったの？

That bastard tried to kill me.

あの野郎は俺を殺そうとしたんだ。

I was trying to kill time.

時間を潰そうとしていた。

Kill two birds with one stone.

- 一石二鳥。
- 一石二鳥にする。

We played cards to kill time.

- 私達は時間をつぶすためにトランプをしました。
- 僕たち暇つぶしにトランプをしたんだ。

Do you want to kill me?

私を殺す気ですか？

This bomb can kill many people.

この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。

Even if you kill the sunrise.

たとえ 日の出を隠してもね

Are you trying to kill me?

私を殺す気ですか？

- Some people read books to kill time.
- There are people who read books to kill time.

- 時間つぶしに読書する人もいます。
- ある者は暇潰しに本を読む。

- What doesn't kill us makes us stronger.
- That which does not kill us makes us stronger.

継続は力なり。

- You cannot kill yourself by holding your breath.
- You can't kill yourself by holding your breath.

息を止めても自殺することはできない。

If climate change doesn't kill us all,

気候変動が人類を 滅亡させなくとも

Her best chance to make a kill.

‎狩りのチャンス到来だ

To kill two birds with one stone.

一石二鳥。

If you hurt her, I'll kill you.

彼女を怪我させてみろ、殺してやる。

She tried to kill herself last night.

彼女は昨夜自殺しようとした。

I'm about to kill the big boss.

大ボスを倒すところだ。

What doesn't kill you makes you stronger.

死なない程度の苦労は君を強くする。

Once I find them, I'll kill them!

見つけ次第殺すぞ！

I read a magazine to kill time.

時間つぶしに雑誌を読んだ。

Are you telling me to kill Tom?

トムを殺せって言うのか？