Translation of "Emissions" in Japanese

emissions will continue to rise.

排出量は増加し続けてしまうこと

Industrial emissions cause air pollution.

工場の排気ガスが大気を汚染している。

And generates a lot of emissions.

大量の産業廃棄物 を生み出しています

Then we must stop the emissions.

やめるべきだからです

Because if the emissions have to stop,

排出をやめる必要があるなら

So, why are we not reducing our emissions?

では なぜ私たちは 排出を減らさないのでしょうか？

We're going to need to cut emissions rapidly.

二酸化炭素排出量の削減は急務です

Potentially cutting 60 percent of overall carbon emissions.

全体で二酸化炭素排出量を 60％削減できる可能性があります

We need to not only cut emissions extremely rapidly,

私たちは排出量を とても急速に削減するだけでなく

- 1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
- One fourth of the world's carbon dioxide emissions are from the United States. Its per-capita emissions are also the highest in the world.

アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。

That's 10 times the annual emissions of the United States.

この量はアメリカの年間の排出量の 10倍にあたります

But you would start removing emissions from other sectors as well,

他のセクターからの 排出分も削減できる事になり

His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.

彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。

The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.

炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。

Then you would not only eliminate all of the emissions from power generation

発電からの排出を 全て除去出来るだけでなく

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.

地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。