Translation of "Reducing" in Japanese

3D printing helped reducing surgery time

それが3Dプリンティングで 手術の容易な進め方を確かめることで

Karaoke is good for reducing stress.

カラオケはストレス解消によい。

She went on a reducing diet.

彼女はやせるために食事を制限した。

So, why are we not reducing our emissions?

では なぜ私たちは 排出を減らさないのでしょうか？

reducing tillage and other disturbances from agricultural practices,

農薬や放牧を適正化することで

reducing the time from 97 hours to 23 hours.

手術時間を97時間から 23時間に減少できました

And of course, significantly reducing the cost of labor.

もちろん 人件費の大幅な 削減により実現する事です

And it, again, takes the idea of reducing, reusing,

ここでも 削減と再利用をしながら

By reducing the cost of financing, the cost of materials,

金融コストや資材のコストと

Paying the national debt could mean reducing the average income.

国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。

Reducing the budget deficit is a major concern of the government.

財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。

His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.

彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。

Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.

企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。

The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.

産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。

The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.

第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。