Translation of "Rapidly" in Italian

Rats breed rapidly.

- I ratti si moltiplicano rapidamente.
- I ratti si riproducono rapidamente.

He walked rapidly.

- Camminava rapidamente.
- Lui camminava rapidamente.

She spoke rapidly.

- Ha parlato rapidamente.
- Lei ha parlato rapidamente.
- Parlò rapidamente.
- Lei parlò rapidamente.

Production fell rapidly.

- La produzione è scesa rapidamente.
- La produzione scese rapidamente.

His heart beat rapidly.

Il suo cuore batteva a tutta velocità.

Things are changing rapidly.

Le cose stanno cambiando rapidamente.

The plot develops rapidly.

La trama si sviluppa rapidamente.

Christmas is rapidly approaching.

Natale si sta avvicinando rapidamente.

This river flows rapidly.

Questo fiume scorre rapidamente.

Our glaciers are melting rapidly,

i ghiacciai si sciolgono rapidamente,

With our glaciers melting rapidly,

con i ghiacciai che si sciolgono,

The party gained ground rapidly.

- Il partito ha preso terreno rapidamente.
- Il partito prese terreno rapidamente.

The announcer can talk rapidly.

- L'annunciatrice può parlare rapidamente.
- L'annunciatore può parlare rapidamente.
- L'annunciatore riesce a parlare rapidamente.
- L'annunciatrice riesce a parlare rapidamente.

The Japanese economy developed rapidly.

L'economia giapponese si sta espandendo rapidamente

Things are changing quite rapidly.

Le cose stanno cambiando piuttosto rapidamente.

The virus is spreading rapidly.

Il virus si sta diffondendo rapidamente.

The city has rapidly expanded recently.

La città si è espansa rapidamente di recente.

The movement is rapidly gaining ground.

Il movimento guadagna rapidamente terreno.

You'll get used to it rapidly.

- Ti ci abituerai rapidamente.
- Ci si abituerà rapidamente.
- Vi ci abituerete rapidamente.

The plane began to climb rapidly.

L'aereo cominciò velocemente a prendere quota.

Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly.

La popolarità di Facebook tra gli adolescenti sta calando rapidamente.

This virus is spreading rapidly among humans.

- Questo virus si sta diffondendo rapidamente tra gli umani.
- Questo virus si sta diffondendo rapidamente fra gli umani.

And the rate of discovery is accelerating rapidly.

e il tasso di scoperta sta rapidamente aumentando.

We're going to need to cut emissions rapidly.

dobbiamo ridurre rapidamente le emissioni.

But from 2006 things are going downhill rapidly.

Ma dal 2006 le cose stanno andando rapidamente in discesa.

This affair is rapidly turning into a scandal.

La faccenda è rapidamente degenerata in uno scandalo.

But things are rapidly moving in the right direction.

Ma le cose si stanno muovendo nella giusta direzione.

We need to not only cut emissions extremely rapidly,

Non dobbiamo solo ridurre le emissioni con estrema rapidità,

Boston has grown rapidly in the last ten years.

Boston è cresciuta rapidamente negli ultimi dieci anni.

The tensions between the two countries are growing rapidly.

Le tensioni tra i due paesi stanno crescendo rapidamente.

- The world is changing fast.
- The world is changing rapidly.

Il mondo sta cambiando rapidamente.

And the remnant ice caps very rapidly collapsed into the sea

e i residui delle calotte di ghiaccio collassarono rapidamente nel mare,

Building on a rapidly growing body of psychology and social science,

Basandomi su concetti, in rapido sviluppo, di scienze psicologiche e sociali,

To say that technology changes rapidly is to utter a truism.

Dire che tecnologia cambia rapidamente è un vero luogo comune.

rapidly promoted and frequently wounded  – a habit for which he became celebrated.

promosso rapidamente e frequentemente ferito - un'abitudine per la quale divenne celebre.

The Etruscan language and culture disappeared rapidly during the 1st century B.C.

La lingua e la cultura etrusche scomparvero rapidamente nel corso del I secolo a. C.

- Things are changing quickly.
- Things are changing rapidly.
- Things are changing fast.

- Le cose stanno cambiando velocemente.
- Le cose stanno cambiando rapidamente.

- This river flows rapidly.
- The flow of this river is fast.
- This river flows quickly.

Il flusso di questo fiume è veloce.

And that's a bit of a problem if you want to rapidly expand your taxi business.

Un bel problema, se volete espandere rapidamente il vostro volume d'affari.