Translation of "Rapidly" in German

She spoke rapidly.

Sie sprach schnell.

He walked rapidly.

Er ging schnell.

- Tom's condition is deteriorating rapidly.
- Tom's condition is rapidly worsening.

Toms Zustand verschlechtert sich zusehends.

This river flows rapidly.

Das Wasser fließt in starker Strömung.

Our glaciers are melting rapidly,

Unsere Gletscher schmelzen schnell

With our glaciers melting rapidly,

samt unseren schnell schmelzenden Gletschern,

As the virus spreads rapidly

wie sich das Virus schnell verbreitet

The party gained ground rapidly.

Die Partei gewann rasch an Boden.

She tends to speak rapidly.

Sie pflegt schnell zu sprechen.

The announcer can talk rapidly.

Die Ansagerin kann schnell sprechen.

The Japanese economy developed rapidly.

Die japanische Wirtschaft hat sich schnell entwickelt.

World population has rapidly increased.

Die Weltbevölkerung hat schnell zugenommen.

Tom's condition is deteriorating rapidly.

Toms Zustand verschlechtert sich zusehends.

Beijing is changing so rapidly.

Peking ändert sich so schnell.

The virus is spreading rapidly.

Das Virus verbreitet sich rasend schnell.

Why is it growing so rapidly?

Warum hat sie sich so schnell ausgebreitet?

A computer can calculate very rapidly.

Ein Computer kann sehr schnell rechnen.

The city has rapidly expanded recently.

Die Stadt hat sich vor Kurzem rasch ausgebreitet.

That market has been rapidly expanding.

Dieser Markt hat sich schnell entwickelt.

The birds chirp loudly while flying rapidly.

- Rasch dahinfliegend zwitschern die Vögel laut.
- Im Fluge zwitschern die Vögel laut.
- Die Vögel fliegen schnell und zwitschern dabei laut.
- Die Vögel zwitschern laut, indes sie schnelle fliegen.

The monkey climbs rapidly in the tree.

Der Affe klettert schnell auf dem Baum herum.

We're going to need to cut emissions rapidly.

müssen wir umgehend die Emissionen verringern.

After that, internal temperature begins to climb rapidly.

Danach beginnt die Innentemperatur rasch anzusteigen.

Airplanes enable people to travel great distances rapidly.

Flugzeuge ermöglichen den Menschen, große Entfernungen schnell zurückzulegen.

This affair is rapidly turning into a scandal.

Diese Affäre verwandelt sich in einen Skandal.

The dollar values are just dropping so rapidly.

Der Dollarwert sinkt schnell.

- This river flows rapidly.
- This river flows quickly.

Dieser Fluss fließt schnell.

The American Dream is rapidly becoming an illusion.

Der amerikanische Traum entwickelt sich rasant zur Illusion.

- In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.

- Im 19. Jahrhundert wuchs die Zahl der Einwanderer stark an.
- Im 19. Jahrhundert erhöhte sich die Anzahl der Immigranten schnell.

The disease was still spreading rapidly in Sierra Leone

immer noch schnell in Sierra Leone ausbreitete

We need to not only cut emissions extremely rapidly,

Es reicht nicht, Emissionen lediglich schnellstmöglich zu kürzen,

Hope of finding the child alive is fading rapidly.

Die Hoffnung, das Kind lebend zu finden, schwindet zusehends.

Boston has grown rapidly in the last ten years.

Boston ist in den letzten zehn Jahren rasch gewachsen.

After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.

Nach Omas plötzlichem Tod begann Opa schnell zu altern.

The tensions between the two countries are growing rapidly.

Die Spannungen zwischen beiden Ländern wachsen rapide.

COVID-19 has been spreading rapidly in America recently.

Das Coronavirus breitet sich in letzter Zeit rasant in Amerika aus.

The number of wild boars is increasing rapidly in Germany.

Die Zahl der Wildschweine nimmt in Deutschland rapide zu.

During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.

Durch zwei Auslandssemester hat sich Toms Französisch sprunghaft verbessert.

Time passed rapidly and the work didn't advance at all.

Die Zeit schritt schnell voran, aber die Arbeit machte keinerlei Fortschritte.

- The world is changing fast.
- The world is changing rapidly.

Die Welt ändert sich schnell.

At that altitude the weather can change rapidly without warning.

In dieser Höhe kann sich das Wetter ohne Vorwarnung schnell ändern.

rapidly promoted and frequently wounded  – a habit for which he became celebrated.

schnell befördert und häufig verwundet - eine Gewohnheit, für die er gefeiert wurde.

The Etruscan language and culture disappeared rapidly during the 1st century B.C.

Die etruskische Sprache und Kultur verschwanden während des ersten vorchristlichen Jahrhunderts schlagartig.

Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.

In China amerikanisieren sich die Essgewohnheiten seit einigen Jahren zunehmend.

- You'll get used to it soon.
- You'll get used to it rapidly.

Du wirst dich schnell daran gewöhnen.

The Emperor advanced rapidly, hoping to trap and destroy part of Blücher’s army.

Der Kaiser rückte schnell vor und hoffte, einen Teil von Blüchers Armee zu fangen und zu zerstören.

There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?

Es gibt doch Fähigkeiten, die sich schnell, und welche, die sich langsam verbessern, oder?

Saturn is a very large gas planet which spins very rapidly on its axis.

Der Saturn ist ein sehr großer Gasplanet, der sich sehr schnell um seine Achse dreht.

But King Harold Godwinson marched north to meet him, moving so rapidly he caught the

Aber König Harold Godwinson marschierte nach Norden, um ihn zu treffen, und bewegte sich so schnell, dass er die

And that's a bit of a problem if you want to rapidly expand your taxi business.

Das ist ein Problem, wenn Sie Ihr Taxiunternehmen schnell erweitern wollen.

This missile is a mobile weapon which can be moved rapidly from one place to another.

Diese Rakete ist eine mobile Waffe, die schnell von einem Ort zum anderen bewegt werden kann.

The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.

- Die Weltbevölkerung nimmt derart schnell zu, dass sie sich binnen vierzig Jahren verdoppeln wird.
- Die Weltbevölkerung nimmt derart schnell zu, dass sie sich innerhalb von vierzig Jahren verdoppeln wird.

We shall have the ability to respond rapidly and decisively to terrorism directed against us wherever it occurs.

Wir müssen die Möglichkeit haben, schnell und entschieden gegen den Terrorismus, der sich gegen uns richtet, zu reagieren, wo immer er auftritt.

If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.

Wenn du schnell und sinnentnehmend lesen kannst, kannst du dir wahrscheinlich viel von dem merken, was du liest.