Translation of "Doesn’t" in Japanese

This model doesn’t work.

共産主義は成立しないのです

The inn doesn’t provide lunch.

宿では昼食は出ません。

Venus doesn’t have any moons.

金星は月がない。

The word “awful” doesn’t do justice to the sensation.

“ひどい”なんてものでは ありません

‘We’re go on that, flight, if it doesn’t reoccur we’ll be go.

「私たちはそれを続けています、飛行、それが再発しない場合、私たちは行きます。

It doesn’t make them any weaker though. There’s no difference in grip strength.

ないからと言って弱くはありません。 握る力に影響はでないんです

And just because you say “is not a” doesn’t mean that it’s not related.

「違う」は 「関係していない」ではありません

Surfshark doesn’t log your data or searches, and makes sure no one else does either.

。Surfsharkはデータや検索をログに記録せず、他の誰もログに記録しないようにします。

Blamed for several deaths in Japan and at least one in Indonesia, if this fatal flower’s injection doesn’t kill,

死亡例は日本で数件と インドネシアで１件 毒そのもので 死ななくても―

- It doesn’t matter what you say, he’ll be acquitted because of depression.
- By definition the fact it’s depression means it’ll be an acquittal.

うつ病だから，何を言っても無罪放免さ。

- Just because Minecraft is flat doesn’t mean that the Earth is flat too!
- You can’t say that the Earth is flat just because Minecraft is flat!

マインクラフトが平面という理由で地球も平面だと言うのはダメなんです！