Translation of "Strength" in Russian

0.017 sec.

Examples of using "Strength" in a sentence and their russian translations:

- Strength in unity.
- Unity makes strength.
- Union gives strength.
- Strength through unity.

Вместе мы сила.

Strength?

Супер-силу?

strength of character,

сила характера,

Save your strength.

Побереги силы.

Strength in unity.

- Сила - в единстве.
- Вместе мы сила.
- В единстве сила.

Silence is strength.

Молчание - сила.

Union gives strength.

Единство даёт силу.

- He's going from strength to strength.
- He is extremely strong.

Он необычайно сильный.

God is our strength.

Бог есть наша сила.

His strength is waning.

Его сила слабеет.

The typhoon gathered strength.

Тайфун набрал силу.

Unity is our strength!

Наша сила - в единстве!

That's beyond my strength.

- Это не в моих силах.
- Это выше моих сил.

I've lost my strength.

Я утратил свою силу.

In unity is strength.

- Сила в единстве.
- В единстве сила.

- Logical thinking is not my strength.
- Logical thinking isn't my strength.

Логическое мышление не является моей сильной стороной.

- He has no more strength.
- He doesn't have any strength left.

У него больше нет сил.

It also shows your strength

это также показывает вашу силу

Our solidarity is our strength.

В нашей солидарности — наша сила.

Nobody equals him in strength.

Ему нет равных в силе.

My strength is all gone.

Мои силы меня покинули.

What is your greatest strength?

В чём заключается ваша самая сильная сторона?

Math was never my strength.

Математика никогда не была моей сильной стороной.

Don't underestimate your own strength.

Не стоит недооценивать собственные силы!

We need Tom's strength now.

Сейчас нам нужна сила Тома.

Tom must conserve his strength.

Том должен беречь свою силу.

I don't have your strength.

У меня нет твоей силы.

My strength isn't back yet.

Я ещё не восстановил свою силу.

His hobby is strength training.

Его хобби - силовая тренировка.

Strength is found in calmness.

Сила заключена в спокойствии.

Tom was a shrewd businessman and his company went from strength to strength.

Том был проницательным бизнесменом и его компания непрерывно развивалась день ото дня.

Education can mean options, adaptability, strength.

Образование может означать право выбора, адаптируемость, силу,

But the strength is every year

но сила каждый год

We took pride in our strength.

Мы гордились нашей силой.

He doesn't have any strength left.

У него больше нет сил.

She finds strength in her religion.

Она находит силы в своей религии.

The typhoon is increasing in strength.

Тайфун набирает силу.

I wish I had Tom's strength.

Мне бы силу Тома.

I wish I had your strength.

Мне бы твою силу.

Tom found the strength to smile.

Том нашёл в себе силы улыбнуться.

Tom doesn't know his own strength.

Том не знает своей силы.

He finds strength in his religion.

Он находит силы в своей религии.

You don't know your own strength.

- Ты не знаешь собственной силы.
- Вы не знаете собственной силы.

I need to regain my strength.

Мне нужно восстановить свои силы.

- I have underestimated the strength of my opponent.
- I've underestimated the strength of my opponent.

Я недооценил силу соперника.

I draw strength from my good friends.

Я черпаю силы от своих друзей.

The wind is increasing to gale strength.

Ветер переходит в штормовой.

Actually this was a show of strength

на самом деле это была демонстрация силы

Eat more, or you won't gain strength.

Ешь больше, или не будешь сильным.

A woman's strength is in her tongue.

Сила женщины - её язык.

Relying on strength alone cannot guarantee victory.

Если полагаться лишь на силу, это не может гарантировать победу.

I've reached the end of my strength.

Я выбился из сил.

This symbol stands for strength and integrity.

Этот символ означает силу и целостность.

I'm running out of strength holding on here.

У меня заканчиваются силы держаться здесь.

He has the strength to survive the illness.

У него есть силы пережить эту болезнь.

We had to count on our strength only.

Нам приходилось рассчитывать только на свои силы.

I have no strength to lift this stone.

У меня не хватает сил, чтобы поднять этот камень.

In judo, technique is more important than strength.

В дзюдо техника важнее, чем сила.

An important characteristic of steel is its strength.

Важная характеристика стали - её прочность.

I don't have the physical strength to move.

У меня нет физических сил двинуться с места.

I don't have the strength to keep trying.

У меня не осталось сил на дальнейшие попытки.

This gives me the strength to go on.

Это дает мне силы продолжать.

My strength is draining away. I'm losing consciousness.

Мои силы на исходе, я теряю сознание.

My muscular strength has weakened from lack of exercise.

Сила моих мышц ослабла из-за недостатка упражнений.

War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.

Война — это мир. Свобода — это рабство. Незнание — сила.

These exercises will develop the strength of your fingers.

Эти упражнения разовьют вам силу в пальцах.

Mental strength is crucial for success in any sports.

- Ментальная крепость очень важна для успеха в любом виде спорта.
- Крепость психологии — ключевой фактор успеха в любом виде спорта.

Punctuality is not my strength. I am always late.

Пунктуальность — не мой конёк. Я всегда опаздываю.

I had to have the strength to let him go,

Я должна была отпустить его,

A strength and showing emotion are one and the same.

сила и проявление эмоций — это одно и то же.

Their lack of muscle hasn't impeded their strength or agility.

Отсутствие мышечной силы не делает их слабее и не лишает их ловкости.

Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.

- Воспитывай силу духа, чтобы она оградила тебя от внезапного несчастья.
- Воспитывайте силу духа, чтобы она оградила вас от внезапного несчастья.

Tom got the job on the strength of your recommendation.

Том получил работу благодаря вашей рекомендации.

It's in our diversity where we find our collective strength.

Именно в своём разнообразии мы становимся сильнее.

The strength of the chain is in the weakest link.

Сила этой цепи заключается в ее наиболее слабом звене.

So long as these two wings are not equivalent in strength,

Пока оба крыла не будут одинаково развиты,

The warrior is conscious of both his strength and his weakness.

Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки.

He won the day by virtue of his strength of will.

Он победил благодаря своей силе воли.

I didn't have the strength or resolution to argue with Tom.

У меня не было ни сил, ни решимости спорить с Томом.

His strength is much greater than that of an ordinary man.

Его сила намного превосходит силу обычного человека.