Translation of "Strength" in Japanese

- Strength in unity.
- Unity makes strength.
- Union gives strength.
- Strength through unity.

団結は力なり。

strength of character,

個性的であること

Save your strength.

体力を蓄えておきなさい。

Strength in unity.

団結は力なり。

- He's going from strength to strength.
- He is extremely strong.

彼は滅法強いね。

God is our strength.

神は我々の力の支えです。

His strength slowly declined.

彼の体力は徐々に衰えた。

His strength is waning.

彼の体力は弱まりつつある。

Age diminished his strength.

年とともに彼の体力は衰えた。

The typhoon gathered strength.

台風が勢いを増した。

Unity is our strength!

まとまりは我々の力だ！

- He has no more strength.
- He doesn't have any strength left.

彼にはもう体力がない。

Tom has grown in strength.

トムは体力がついてきた。

My strength is all gone.

力が尽きた。

Nobody equals him in strength.

力で彼に匹敵するものはいない。

Don't underestimate your own strength.

自分の力を過小評価しちゃだめだよ。

We need Tom's strength now.

今、私たちはトムの力が必要だ。

This medicine renews your strength.

この薬は活力を補給してくれます。

It gives you pretty good strength.

これは 非常に強度を 増す事ができます

As far as strength is concerned.

最悪の構造です

We took pride in our strength.

われわれは体力を自慢した。

A specialist has his own strength.

餅屋は餅屋。

Try to build up your strength.

体力を増やすように努めなさい。

He doesn't have any strength left.

彼にはもう体力がない。

The typhoon is increasing in strength.

台風は勢力を増してきている。

All of my strength gave out.

私のすべての力を出し尽くした。

Instead of finding strength from that situation,

その状況から強さを 見出す代わりに

I draw strength from my good friends.

そして俺の友達

The wind is increasing to gale strength.

‎風は強さを増してゆく

But, this sport needs great physical strength.

もの凄い体力がいる スポーツなんです

A woman's strength is in her tongue.

女の強みは舌にある。

Eat more, or you won't gain strength.

もっと食べないと体力が付きませんよ。

He is second to none in strength.

彼は力だけでは誰にも劣らない。

He exhausted his strength on the work.

彼はその仕事で力を使い果たした。

Strength always prevails in the insect Kingdom.

昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。

This symbol stands for strength and integrity.

このシンボルは強さと高潔さを表す。

As humans age, their physical strength declines.

人間は年を取るにつれて、体力が衰える。

This particular wall has a 10,000-psi strength.

この特定の壁は 10,000－psi （約70N/mm2)の圧縮強度があります

I'm running out of strength holding on here.

握る力がなくなってきた

In judo, technique is more important than strength.

柔道では力より技のほうが大切である。

We lifted the table with our combined strength.

我々はみんなで力を合わせてテーブルを持ち上げた。

The pommel horse requires more balance than strength.

鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。

The disease sheared him of his physical strength.

病気が彼の体力を奪い取った。

He lives, relying only on his own strength.

彼は自分の力で暮らしている。

He lifted the car with his phenomenal strength.

彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。

His body showed every mark of his strength.

彼の体つきはいかにも強そうだった。

He has the strength to survive the illness.

彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。

She had to rely upon her inner strength.

彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった。

I don't have the strength to keep trying.

私にはやり続けるだけの強さがない。

I hope you recover your full strength soon.

早く本調子になるといいね。

I have no strength to lift this stone.

私にはこの石を持ち上げる力がない。

This metal is comparable to iron in strength.

この金属は強度では鉄に匹敵する。

My muscular strength has weakened from lack of exercise.

運動不足で筋肉が弱くなった。

You must eat properly to keep up your strength.

体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。

This job makes tremendous claims on our emotional strength.

この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。

I had to have the strength to let him go,

彼に任せる強さを 持たねばならなかったのです

Their lack of muscle hasn't impeded their strength or agility.

筋肉がないことが その力やスピードを 妨げることはありません

Effectively publicising the strength of  his forces, further infuriated Napoleon.

別の勝利の宣言は、 ナポレオンをさらに激怒させました。

Then, the lack of physical strength and loss of concentration

そしてついには体力がないので 集中力がないと言うことで

Great works are perfumed not by strength but by perseverance.

大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。

The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.

台風は発達しながら九州方面に向かっています。

I proved the fact on the strength of the data.

私はデータによってその事実を証明した。

The strength of the chain is in the weakest link.

鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。

People often ask me where I find strength to keep going.

どうやって前に進み続けることが できるのかよく聞かれます

So long as these two wings are not equivalent in strength,

この両翼が等しく強くなければ

The warrior is conscious of both his strength and his weakness.

その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。

His strength is much greater than that of an ordinary man.

彼は普通の人より遥かに力が強い。

He won the day by virtue of his strength of will.

彼の意志の力によって勝利をおさめた。

In the speech, he referred to the strength of the company.

スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。

The economic strength of the USA is not what it was.

アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。

For all the ways that we have not relied on your strength.

頼りにしてこなかった男性を 許してください

The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.

その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。

Well then, let's show a little of our real strength shall we?

んじゃ、ほんのり・・・実力を出しましょうかね。

He pulled with all his strength, but the rock would not move.

彼は力いっぱい引っ張ったが、岩はびくともしなかった。

He used all his strength to crawl out of the wrecked car.

彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。

- He is no longer full of activity.
- He has no more strength.

彼に気力がない。

Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.

リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。

If there's ever an environment where you need your strength, it's the jungle.

強くないと 生きられないのが― ジャングルさ

But they still lack the skill or strength to survive without their mother.

‎親離れするには ‎体力も技量も足りない