Translation of "Strength" in Finnish

- He's going from strength to strength.
- He is extremely strong.

Hän on äärimmäisen vahva.

I've lost my strength.

Olen menettänyt voimani.

The typhoon gathered strength.

Taifuuni keräsi voimiaan.

Tom's strength is returning.

Tomin voimat ovat palaamassa.

His hobby is strength training.

Hän harrastaa kehorakennusta.

My strength isn't back yet.

Voimani eivät ole vielä palanneet.

The typhoon is increasing in strength.

Taifuuni voimistuu.

With every ounce of my strength!

Täydellä voimallani!

He doesn't have any strength left.

- Hänen voimansa ovat lopussa.
- Hänellä ei ole voimia jäljellä.
- Hänestä on puristettu viimeisetkin mehut.

I draw strength from my good friends.

Saan voimia hyvistä ystävistäni -

The wind is increasing to gale strength.

Tuuli on yltymässä myrskyksi.

That job takes a lot of strength.

Se työ vaatii paljon voimaa.

I'm running out of strength holding on here.

Voimani ehtyvät täällä.

She had to rely upon her inner strength.

Hänen oli pakko luottaa sisäiseen voimaansa.

I don't have the strength to keep trying.

Minulla ei ole voimia jatkaa yrittämistä.

I have no strength to lift this stone.

En jaksa nostaa tätä kiveä omin voimin.

In judo, technique is more important than strength.

Judossa tekniikka on voimaa tärkeämpää.

Love gave him the strength of a lion.

Rakkaus antoi hänelle leijonan voimat.

- Fuck!
- Damn!
- Give me strength, God of thunder!

Perkele!

[in Spanish] Because the strength of Latin women is admirable. [in English] Because the strength of Latin women is admirable.

Latinonaisten voima on ihailtavaa. Latinonaisten voima on ihailtavaa.

My muscular strength has weakened from lack of exercise.

Lihasvoimani on heikentynyt harjoituksen puutteesta.

He lifted the trunk to show off his strength.

- Hän nosti puunrungon esitelläkseen voimiaan.
- Hän nosti kirstun näytelläkseen voimiaan.
- Hän nosti matkalaukun leveilläkseen voimillaan.

He'll never beat me in a battle of pure strength.

Hän ei ikipäivänä päihitä minua puhtaassa voimain mittelössä.

The warrior is conscious of both his strength and his weakness.

Soturi on tietoinen sekä vahvuuksistaan että heikkouksistaan.

If there's ever an environment where you need your strength, it's the jungle.

Yksi ympäristö, jossa ehdottomasti tarvitaan voimia, on viidakko.

But they still lack the skill or strength to survive without their mother.

mutta niillä ei ole vielä taitoja eikä voimaa selviytyä ilman emoaan.

So she drops in weight, and she loses an enormous amount of strength.

Sen paino laskee, ja se menettää valtavasti voimia.

And, for me it's always the three F's. I draw strength from my family.

Saan voimia kolmesta asiasta. Saan voimia perheestäni.

Our example here has 605 men, a typical strength for a battalion on campaign.

Tässä esimerkissämme on 605 miestä eli tyypillinen vahvuus sotatoimiin osallistuneelle pataljoonalle.

"I cannot open this jar. I don't have enough strength." "Let me do that."

"En saa purkkia auki. En ole tarpeeksi vahva." "Anna kun minä."

Your kind words are a source of strength for me at this difficult time.

- Sinun kauniit sanasi antavat minulle voimaa tänä vaikeana aikana.
- Sinun ystävälliset sanasi antavat minulle voimaa näinä vaikeina aikoina.

All of this rock is just mega slippery! I'm running out of strength holding on here.

Seinämä on todella liukas. Kiipeäminen vie voimat.

She weighs 20 percent more than he does, so it takes all his strength to hold her.

Naaras on 20 % painavampi, joten uroksen on pinnisteltävä pidelläkseen naarasta.

Then, as I approached the door, she seized my sleeve and pulled me back with convulsive strength.

Ja sitten, kun lähestyin ovea, hän tarrasi hihaani ja veti minut takaisin kouristuksenomaisella voimalla.

But you know, times like this also make me think of where do I draw my strength from?

Tällaisina aikoina mietin, mistä saan voimia.

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.

Jääkarhut puhkovat jään valtavalla voimallaan. Mutta ainakin kaksi kolmasosaa metsästyksistä epäonnistuu.

- The strength of the chain is in the weakest link.
- A chain fails at its weakest link.
- A chain is only as strong as its weakest link.

Ketju on vain niin vahva kuin sen heikoin lenkki.