Translation of "Strength" in Polish

Strength?

Siłę?

- Strength in unity.
- In unity is strength.

W jedności siła.

Unity makes strength.

Jedność daje siłę.

Strength in unity.

W jedności siła.

Save your strength.

Oszczędzaj siły.

God is our strength.

Bóg jest naszą siłą.

Age diminished his strength.

Z wiekiem jego siła zmniejszyła się.

Use all your strength.

Użyj całej swojej siły.

Our solidarity is our strength.

Solidarność jest naszą siłą.

My strength is all gone.

Moje siły mnie całkiem opuściły.

He has no more strength.

On nie ma już siły.

Math was never my strength.

Matematyka nigdy nie była moją mocną stroną.

Don't underestimate your own strength.

- Nie wolno umniejszać swoich umiejętności.
- Zbyt surowo oceniasz swoje umiejętności.

Education can mean options, adaptability, strength.

Edukacja może oznaczać możliwości, zdolności adaptacyjne, siłę.

Try to build up your strength.

Postaraj się zwiększyć siłę.

All of my strength gave out.

Opadłem z sił.

The typhoon is increasing in strength.

Tajfun przybiera na sile.

- I have underestimated the strength of my opponent.
- I've underestimated the strength of my opponent.

Nie doceniałem siły przeciwnika.

I draw strength from my good friends.

z moich dobrych przyjaciół

The wind is increasing to gale strength.

Wiatr zmienia się w wichurę.

I'm running out of strength holding on here.

Nie mam już siły trzymać się skały.

The disease sheared him of his physical strength.

Choroba wycieńczyła go.

In judo, technique is more important than strength.

W dżudo technika jest ważniejsza niż siła.

I don't have the strength to keep trying.

Nie mam siły, aby próbować dalej.

Love gave him the strength of a lion.

Miłość dała mu siłę lwa.

[in Spanish] Because the strength of Latin women is admirable. [in English] Because the strength of Latin women is admirable.

Bo siła Latynosek jest godna podziwu.

War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.

Wojna to pokój. Wolność to niewola. Ignorancja to siła.

Their lack of muscle hasn't impeded their strength or agility.

Brak mięśni nie pozbawił ich siły ani zwinności.

He pulled with all his strength, but the rock would not move.

Ciągnął z całej siły, ale głaz ani drgnął.

- He is no longer full of activity.
- He has no more strength.

On nie ma już siły.

If there's ever an environment where you need your strength, it's the jungle.

Jeśli gdziekolwiek potrzebujesz siły, to w dżungli.

But they still lack the skill or strength to survive without their mother.

ale nadal brakuje im umiejętności i sił, by przetrwać bez matki.

So she drops in weight, and she loses an enormous amount of strength.

Traciła na wadze i zużywała bardzo wiele sił.

He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.

Pożyczył dużą sumę pieniędzy na konto spodziewanego zysku.

And, for me it's always the three F's. I draw strength from my family.

Dla mnie to zawsze trzy rzeczy: czerpię siłę z rodziny,

Over the next 20 years, the strength of the US-Saudi alliance would waiver,

Przez następne 20 lat siła Przymierze USA-Arabia zniesie,

Some filled the gaps in Douglas’ spear lines, while others leaned with all their strength

Niektórzy wypełnili luki w włóczniach Douglasa, podczas gdy inni pochylali się z całej siły

All of this rock is just mega slippery! I'm running out of strength holding on here.

Ta skała jest bardzo śliska! Mam coraz mniej siły, by się tu utrzymać.

She weighs 20 percent more than he does, so it takes all his strength to hold her.

Jest o 20% cięższa od niego, więc dwoi się i troi, by ją utrzymać.

The mighty English army, more than twice the strength than his own and with far superior weapons.

potężna armia angielska, ponad dwa razy silniejsza niż jego własna i posiadająca znacznie lepszą broń.

But you know, times like this also make me think of where do I draw my strength from?

Takie momenty sprawiają, że się zastanawiam, skąd czerpię siłę.

The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.

Potencjał gospodarczy kraju nie polega tylko na sile produkcji, ale i na możliwościach konsumpcyjnych.

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.