Translation of "Disagreement" in Japanese

You see, the thing about disagreement

"Disagreement (意見の不一致)" の形容詞は

You know the kinds of disagreement I mean.

どういう対立のことか わかりますよね

The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.

- 議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
- 議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。

The disagreement between the union and management could lead to a strike.

労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。

It sometimes is the case that there is a lot of disagreement.

大きな意見の不一致があることが時々ある。

This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.

今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。