Translation of "Dial" in Japanese

Can I dial directly?

ダイヤル直通ですか。

Can I dial direct?

直接ダイヤルできますか。

Dial 110 at once.

- すぐ１１０番に電話してください。
- すぐに110番通報してください。

No, please dial nine first.

いいえ、はじめに９番におかけ下さい。

In case of an emergency, dial 110.

- 緊急の場合には１１０番にお電話ください。
- 緊急の場合は、110番通報してください。

In the case of fire, dial 119.

火事の際は１１９番に電話してください。

In case of fire, you should dial 119.

火事の場合には１１９番すべきです。

You don't see many dial phones around anymore.

ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。

He turned the dial on the bicycle lock.

彼は自転車のロックのダイヤルを回した。

Could you dial up the operator for me?

電話交換手を呼んでもらえませんか。

In case of fire, you should dial 119 immediately.

出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。

Do I have to dial the area code, too?

市外局番もダイヤルするのですか。

Could you dial for me? The telephone is too high.

代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。

- Dial 110 at once.
- Call 110 right now.
- Call 110 immediately.

すぐ１１０番に電話してください。

- In case of fire, dial 119.
- In case of fire, call 119.

火事の場合は１１９に電話しなさい。

- In the case of fire, dial 119.
- In case of fire, call 119.

火事の際は１１９番に電話してください。

For code-type locks that don't need a key, there are 'free dial' systems where you can set any number you like, and fixed types where the number is set in advance.

鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。