Translation of "Phones" in Japanese

The phones aren't working.

電話は不通なの。

I have push button phones.

プッシュホンの電話機を持っています。

He has four mobile phones.

彼ね、４つも携帯を持ってるのよ。

Do you have mobile phones?

携帯持ってる？

I have three mobile phones.

携帯なら３つ持ってるよ。

Where everyone there basically has phones,

そこでは基本的に誰もが電話を持っています

It's almost like our phones have become

まるで 携帯電話が―

You don't see many dial phones around anymore.

ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。

We have smart phones, mobile devices, the internet everywhere.

スマホやモバイル端末を持ち どこでもネットが使えますね

We use smart phones and digital assistants and Roombas.

スマートフォン、デジタルアシスタント そして「ルンバ」などです

In addition to PCs, it can be used with cell phones.

パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。

His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.

彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。

Cell phones are convenient, but I want them to be used responsibly.

携帯電話は便利ですが、ちゃんとマナーを守って使ってほしいです。

Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.

最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。

The Internet, cell phones, or digitization... What effects will the technological evolution have on people's opinions, behavior, and political interests?

インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。

- Do you have a cellphone?
- Do you have a mobile phone?
- Do you have mobile phones?
- Do you have a cell phone?

携帯持ってる？

"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"

「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」

Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.

日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。

I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.

インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。