Translation of "Deciding" in Japanese

I cannot help deciding so.

私はそう決断せざるを得ない。

I'm having trouble deciding where to park.

問題はどこに駐車すればいいかということです。

You should be prudent in deciding which way to go.

どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。

The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.

その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。

Before deciding, I would like to consult with my family.

決める前に家族と相談したいのですが。

We're finding it difficult deciding on which one to buy.

- どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
- どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。

We went over the house before deciding whether to buy it.

- 私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
- その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。

He went over the house before deciding whether to buy it.

彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。

What criteria do you use in deciding who to vote for?

どんな基準で誰に投票するか決めていますか。

Would you start with deciding how high you want to make it?

皆さん どうしますか

I had a hand in the family deciding to move to New York.

家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。

Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.

トムはパーティーに何を着ていくか決めるのに難儀している。

Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.

買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。

For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.

どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。