Translation of "Prudent" in Japanese

- I'm careful.
- I'm prudent.

僕は注意深い。

Indeed he is young, but he is prudent.

なるほど彼は若いが、用心深い。

He is young, and yet he is prudent.

彼は若い、それなのに分別がある。

It was prudent of you to save money.

貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。

Indeed he is still young, but he is very prudent.

なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。

You should be prudent in deciding which way to go.

どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。

You also must be very prudent, to keep that hidden.

それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。

A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.

用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。

- Take care.
- Look out!
- Watch yourself.
- Pay attention!
- Be careful.
- Caution.
- Watch out.
- Be prudent.

気を付けてね。