Translation of "Thinks" in Japanese

- Everyone thinks so.
- Everybody thinks so.

みんなそう思う。

- No one thinks so.
- Nobody thinks that.
- No one thinks that.

誰もそう思わない。

- Nobody thinks that.
- No one thinks that.

誰もそう思わない。

Everyone thinks so.

みんなそう思うだろう。

Who thinks so?

誰がそう思うの？

Everybody thinks so.

みんなそう思う。

- Tom thinks you're lying.
- Tom thinks that you're lying.

トムはあなたは嘘をついていると思う。

- Tom thinks there's hope.
- Tom thinks that there's hope.

トムは希望があると信じてる。

- Tom thinks that's normal.
- Tom thinks that that's normal.

トムはあれは普通だと思う。

No one thinks so.

誰もそう思わない。

Tom thinks you're lying.

トムはあなたは嘘をついていると思う。

- She thinks that she's always right.
- She always thinks she's right.

彼女はいつも自分が正しいと思っている。

- Tom always thinks he's right.
- Tom always thinks that he's right.

トムはいつも自分が正しいと思っている。

- Tom thinks I'm a loser.
- Tom thinks that I'm a loser.

トムは私のことを負け犬だと思っている。

- Tom thinks he knows best.
- Tom thinks that he knows best.

トムは、自分が一番よく分かっていると思っている。

- He thinks I love her.
- He thinks I'm in love with her.

彼は私が彼女を愛してると思ってる。

Everyone thinks the same thing.

- みんなが同じことを考えている。
- みんな同じ事を考えている。

Asahara thinks himself a savior.

麻原は、自分を救世主だと思ってる。

She thinks highly of him.

彼女は彼を尊敬している。

He thinks nothing of poverty.

彼は貧乏を何とも思わない。

He thinks I love her.

彼は私が彼女を愛してると思ってる。

Tom always thinks he's right.

トムはいつも自分が正しいと思っている。

He thinks me unkind, too.

あの人も私のことを不親切だと思っている。

- Tom thinks I'm still a kid.
- Tom thinks that I'm still a kid.

トムは、まだ僕が子どもだと思っているんだ。

- Tom thinks Mary will be heartbroken.
- Tom thinks that Mary will be heartbroken.

メアリーは悲しみに打ちひしがれるとトムは思っている。

- He thinks himself a great poet.
- He thinks that he is a great poet.

彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。

He thinks himself to be somebody.

自分を偉い者だと思っている。

She thinks the world of him.

彼女は彼をとても愛しています。

She thinks much of others' opinions.

彼女は他人の意見を尊重する。

He thinks nothing of his illness.

彼は病気など平気だと思っている。

He thinks he is an Edison.

- 彼は自分をエジソンのような発明家だと思っている。
- 彼はエジソンのような発明家だと思っている。

He thinks only of making money.

彼は金儲けしか頭にない。

Small wonder that he thinks so.

彼がそう思うのも無理はない。

Everyone thinks his sack the heaviest.

誰でも自分の荷が一番重いと思う。

She thinks that she's always right.

彼女はいつも自分が正しいと思っている。

Tom thinks that cars have faces.

トムは車には顔があると思っている。

He that thinks little, errs much.

あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。

He thinks of nothing but himself.

彼は自分の事しか考えない。

Tom only thinks about making money.

トムは金儲けのことしか頭にない。

I like the way Tom thinks.

トムの考え方、好きだな。

Tom is smarter than Mary thinks.

メアリーが考えているより、トムは利口だよ。

Tom thinks I'm still a kid.

トムは、まだ僕が子どもだと思っているんだ。

Tom thinks I can do it.

トムは僕が出来ると考える。

Tom thinks he can do it.

トムは自分は出来ると考える。

Tom thinks we can do it.

トムは私たちは出来ると考える。

Tom thinks Mary can do it.

トムはメアリーは出来ると思っている。

Tom thinks that Vegemite is disgusting.

トムはベジマイトは激マズだと思っている。

- I don't understand the way that he thinks.
- I don't understand the way he thinks.

彼の考えがさっぱり分からない。

- Tom thinks that he's better than other people.
- Tom thinks he's better than other people.

トムは自分が他の人より優れていると思っているんだ。

- Tom is much younger than Mary thinks.
- Tom is a lot younger than Mary thinks.

メアリーが考えているより、トムはずっと若い。

- Tom thinks Mary doesn't get enough sleep.
- Tom thinks that Mary doesn't get enough sleep.

トムは、メアリーが充分な睡眠をとっていないと思っている。

- Tom thinks that's not a good idea.
- Tom thinks that that's not a good idea.

それは良くない考えだとトムは思ってるんだ。

- Mr Smith thinks that he's a big shot.
- Mr. Smith thinks that he's a big shot.

スミスさんは自分のことを大物だと思っている。

Who thinks that these are chairs too?

では こちらも全部椅子だと思う方は？

I prepare my thinks well in advance.

前もって 考えておくことができます

The crow thinks her own birds fairest.

親の欲目。

She thinks of nothing but making money.

彼女は金儲けのことしか考えない。

He thinks himself better than other people.

彼は自分をひとかどの人間だと思っている。

He thinks of nothing but making money.

彼は金儲けのことしか考えない。

He often thinks with his eyes shut.

彼はしばしば目を閉じて考える。

I know quite clearly what he thinks.

彼が考えていることは手に取るようにわかる。

I want to hear what Tom thinks.

トムがどう考えているかを聞きたい。

Nobody thinks Tom will win the race.

トムがレースに勝つなんて誰も思わないよ。

What the heart thinks, the mouth speaks.

思いは口に出る。

Ask Tom what he thinks of Boston.

ボストンについてどう思うか、トムに聞いて。

Mary thinks she ought to help Tom.

メアリーはトムを助けるべきだと思っている。

- She thinks of everything in terms of money.
- She thinks that everything is a question of money.

彼女は何でもお金に換算して考える。

- He cares for nobody but himself.
- He thinks of nothing but himself.
- He thinks only about himself.

彼は自分の事しか考えない。

- Tom thinks that sports are a waste of time.
- Tom thinks sports are a waste of time.

スポーツは時間の無駄だって、トムは思っているんだよ。

- Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.
- Tom thinks volleyball is more fun than basketball.

トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。

Part of me thinks it sounds like commercials.

私はどこかで CMみたいだとも思っています

Jeff thinks he will never fall in love.

ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。

Almost no one thinks that we are sisters.

ほとんどの人が、私たちが姉妹だとは思っていない。

She thinks of her boss as a father.

彼女は上司を父のような人だと思っている。

She thinks of herself as an intelligent person.

彼女は自分の事を頭がよいと思っている。

She thinks money and happiness are the same.

彼女は金と幸福は同じと思っている。

He thinks of everything in terms of money.

- 彼は何でもお金に換算してしまう。
- 彼は全てお金という点から物を考える。
- 彼は何事もお金という点から考える。
- 彼は何でも金銭の立場から考える。
- 彼は何でもお金という点から考えている。
- 彼はなんでも金本位に考える。
- 彼はすべてお金という点から考える。
- 彼は、すべてをお金から考える。
- 彼はすべてをお金と言う点から考える。
- 彼はあらゆることをお金の面で考える。

He thinks nothing of staying up all night.

彼は徹夜を何とも思わない。