Translation of "Dancers" in Japanese

Parents of non-dancers talk to parents of dancers,

バレエをしない子供の親御さんが バレエをする子供の親御さんに

The dancers were beautifully got up.

踊り子たちは美しく着飾っていた。

The dancers tripped lightly across the stage.

踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。

The dancers really came to life during the Latin numbers.

ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。

I am definitely not in the business of producing professional dancers;

私の仕事は 決して プロのダンサーを育てることではなく

The dancers timed their steps to the music of the band.

ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。

The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.

踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。