Translation of "Professional" in Russian

They're professional singers.

Они профессиональные певцы.

- I'm a professional photographer.
- I am a professional photographer.

Я профессиональный фотограф.

- I'm not a professional.
- I am not a professional.

Я не профессионал.

He's a professional photographer.

Он профессиональный фотограф.

She's a professional photographer.

Она профессиональный фотограф.

Tom isn't a professional.

Том не профессионал.

They were professional killers.

Они были профессиональными убийцами.

Tom is a professional.

Том - профессионал.

Is the staff professional?

Персонал квалифицированный?

I'm not a professional.

Я не профессионал.

- Tom is a professional soccer player.
- Tom is a professional football player.

Том - профессиональный футболист.

A trained competent, skilled professional,

Специально обученный, компетентный и квалифицированный профессионал,

Now every professional sports team

В профессиональной спортивной команде

They became professional soccer players.

Они стали профессиональными футболистами.

Do you have professional experience?

У вас есть профессиональный опыт?

Tom is a professional dancer.

Том - профессиональный танцор.

Tom is a professional photographer.

Том - профессиональный фотограф.

Tom is a professional wrestler.

- Том профессиональный боец.
- Том профессиональный рестлер.

Tom was a professional magician.

Том был профессиональным волшебником.

You might need professional help.

Возможно, тебе нужна помощь специалиста.

Our relationship is strictly professional.

У нас строго профессиональные отношения.

Tom is a professional killer.

- Том - профессиональный убийца.
- Том - профессиональный киллер.

Tom is a professional skateboarder.

Том - профессиональный скейтбордист.

Mary is a professional surfer.

Мэри - профессиональный серфер.

Tom isn't a professional musician.

Том не профессиональный музыкант.

Tom is a professional musician.

Том - профессиональный музыкант.

Tom is a professional bodybuilder.

- Том - профессиональный бодибилдер.
- Том - профессиональный культурист.

Tom is a professional magician.

Том — профессиональный фокусник.

Tom is a professional singer.

Том - профессиональный певец.

I need your professional advice.

- Мне нужен твой профессиональный совет.
- Мне нужен ваш профессиональный совет.

Tom envies Maria's professional success.

Том завидует профессиональному успеху Марии.

Is be very stiff, professional

очень жесткая, профессиональная

- Both Tom and I are professional musicians.
- Tom and I are both professional musicians.

Мы с Томом оба профессиональные музыканты.

Even though outside professional handwriting experts

И хотя сторонние эксперты по почерку

[Bear] Remember, I'm a trained professional.

Помните, я профессионал.

I got my first professional audition.

я впервые пошла на прослушивание.

I grew up watching professional wrestling

Я вырос, смотря профессиональный рестлинг

And walked away from professional wrestling

и ушёл из профессионального рестлинга,

Some professional friends say 'A' yesterday

некоторые профессиональные друзья говорят «А» вчера

Mary is a professional pole dancer.

Мэри профессионально занимается танцами у шеста.

Tom is a professional baseball player.

Том профессиональный бейсболист.

Tom is a professional hockey player.

Том — профессиональный хоккеист.

Tom and Mary are professional musicians.

Том и Мэри — профессиональные музыканты.

That would not be very professional.

Это было бы не очень профессионально.

Professional cyclists usually shave their legs.

Профессиональные велосипедисты обычно бреют ноги.

Learn foreign languages with professional teachers!

Учите иностранные языки с профессиональными преподавателями!

Tom is a professional basketball player.

Том - профессиональный баскетболист.

Tom is a professional football player.

Том - профессиональный футболист.

Tom is a professional jazz musician.

Том - профессиональный джазовый музыкант.

Tom is a highly-qualified professional.

Том - высококвалифицированный специалист.

- Tom is a real professional.
- Tom is a true professional.
- Tom is a real pro.

Том - настоящий профессионал.

- Your singing puts professional singers to shame.
- Your singing puts many a professional singer to shame.

Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда.

To help people across the professional spectrum

чтобы помочь людям различных профессий

The same is true of professional baseball.

То же самое можно сказать и о профессиональных бейсболистах.

Professional translators translate my sentences to Russian.

- Мои предложения переводятся на русский язык профессиональными переводчиками.
- На русский язык мои предложения переводят профессиональные переводчики.

Tom wants to be a professional musician.

Том хочет быть профессиональным музыкантом.

I want to be a professional violinist.

Я хочу быть профессиональным скрипачом.

Tom wanted to be a professional musician.

Том хотел быть профессиональным музыкантом.

A lot of professional athletes take drugs.

Многие профессиональные спортсмены принимают допинг.

You're a professional, and I'm an amateur.

- Ты профессионал, а я любитель.
- Вы профессионал, а я любитель.

Tom is a professional in his business.

Том - профессионал в своём деле.

- My son wants to be a professional golfer.
- My son wants to become a professional golf player.

Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф.

For more than 20 years as a professional,

уже более 20 лет,

Tom used to dream of playing professional baseball.

Том когда-то мечтал стать профессиональным бейсболистом.

I didn't know you were a professional dancer.

Я не знал, что ты профессиональный танцор.

His aim is to become a professional singer.

Его цель - стать профессиональным певцом.

Did you know that coaches and professional scouts

Вы знали, что тренеры и профессиональные скауты

Carol Dweck is a professor and professional psychologist

Кэрол Дуэк — профессор и профессиональный психолог.

I've never been to a professional baseball game.

- Я никогда не был на профессиональном бейсбольном матче.
- Я никогда не была на профессиональном бейсбольном матче.

Tom used to be a professional baseball player.

Том когда-то был профессиональным игроком в бейсбол.

Professional writers do not have a regular income.

Профессиональные писатели не имеют постоянного дохода.

My relationship with Tom was nothing but professional.

Мои отношения с Томом носили исключительно профессиональный характер.

Tom doesn't want to be a professional musician.

Том не хочет быть профессиональным музыкантом.

Sami found a professional camera on the beach.

Сами нашёл на пляже профессиональную камеру.

Talk to a professional, a consultant, a therapist, anyone,

Поговорите со специалистом, с консультантом, с терапевтом,

In other words, can't professional education be like that?

Другими словами, разве профессиональное образование не может быть таким?

My son wants to become a professional golf player.

Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф.

Tom has always wanted to be a professional musician.

Том всегда хотел стать профессиональным музыкантом.

Tom was a professional gambler before he met Mary.

До встречи с Мэри Том был профессиональным игроком.

You are a professional, but I am an amateur.

Ты профессионал, а я любитель.

Working as a professional cellist in the London Philharmonic Orchestra,

я виолончелистка в Лондонском филармоническом оркестре,