Translation of "Beautifully" in Japanese

She beautifully wrote,

母は愛情を込めてこう書きました

She writes beautifully.

彼女は素晴らしい字を書く。

How beautifully she sings!

- 彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
- なんと見事に彼女は歌うのだろう。
- なんとみごとに歌を歌うのでしょう。

The trick worked beautifully.

策略は実にうまくいった。

You are beautifully dressed.

あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。

The actress was dressed beautifully.

その女優は美しい衣装をつけていた。

The party went off beautifully.

パーティーは大成功だった。

She arranged the flowers beautifully.

彼女は花をきれいに生けた。

She played the piano beautifully.

彼女はピアノをみごとにひいた。

This book is beautifully illustrated.

この本には美しい挿絵が入っている。

This work is beautifully finished.

この製品は美しく仕上がっている。

He said, "You have done beautifully.

送ってくれる時に 「慶子 よくやったよ

The tulips have come out beautifully.

チューリップがみごとに咲いた。

The dancers were beautifully got up.

踊り子たちは美しく着飾っていた。

She can sing and dance beautifully.

彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。

Your blouse goes beautifully with that skirt.

ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。

The color went beautifully with her hair.

その色は彼女の髪の毛とよく合った。

I like people who use language beautifully.

言葉遣いの綺麗な人が好きです。

This new town is beautifully laid out.

このあたらしい町はうまく設計してある。

Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.

その日本庭園には石が見事に配置されている。

Emi danced the most beautifully of the three girls.

その３人の女の子の中でエミが一番美しく踊った。

They're beautifully designed, simple to use and user friendly.

美しいデザインで簡単に使え ユーザフレンドリー

Which in females is a beautifully matched pair of X chromosomes,

女性のものはちゃんとX染色体のペアで 対になっていますが

Francis Su, the mathematician, sums it up beautifully when he says,

数学者フランシス・スーが いみじくも要約しています

Do know the purpose — saving time, beautifully. And those same limitations brought dingbats

ですがその目的明らかです - 美しく時間を節約できる そしてこれらの同じ制約はdingbatsを

Don't be so stubborn! How do you say so beautifully? The wiser gives in.

そんなに片意地張らなくても、長い物には巻かれろって言うでしょ。

- She writes an excellent hand.
- She has very nice-looking handwriting.
- She has beautiful handwriting.
- She writes beautifully.

彼女は素晴らしい字を書く。