Translation of "Professional" in Italian

They're professional singers.

- Sono cantanti professionisti.
- Loro sono cantanti professionisti.
- Sono cantanti professioniste.
- Loro sono cantanti professioniste.

- I'm not a professional.
- I am not a professional.

- Non sono un professionista.
- Io non sono un professionista.
- Non sono una professionista.
- Io non sono una professionista.

- I'm a professional photographer.
- I am a professional photographer.

- Sono un fotografo professionista.
- Io sono un fotografo professionista.
- Sono una fotografa professionista.
- Io sono una fotografa professionista.

Watch the professional race,

guardare la gara dei professionisti,

He is almost professional.

- È quasi un professionista.
- Lui è quasi un professionista.

She's a professional photographer.

- È una fotografa professionista.
- Lei è una fotografa professionista.

Tom isn't a professional.

Tom non è un professionista.

Tom loves professional wrestling.

Tom ama il wrestling professionistico.

They were professional killers.

- Erano assassini professionisti.
- Erano killer professionisti.

Tom is a professional.

Tom è un professionista.

Is the staff professional?

Lo staff è professionale?

Dennis is a professional optimist.

Dennis è un ottimista professionista.

Do you have professional experience?

- Avete un'esperienza professionale?
- Ha un'esperienza professionale?
- Hai un'esperienza professionale?

Tom is a professional dancer.

Tom è un ballerino professionista.

Mary is a professional dancer.

Mary è una ballerina professionista.

Tom is a professional wrestler.

- Tom è un lottatore professionista.
- Tom è un wrestler professionista.

Tom sounds like a professional.

Tom sembra un professionista.

Tom was a professional magician.

Tom era un mago professionista.

Our relationship is strictly professional.

La nostra relazione è strettamente professionale.

Professional athletes spend hours training.

Gli atleti professionisti trascorrono ore ad allenarsi.

Tom is a professional bodybuilder.

Tom è un culturista professionista.

Tom is a professional athlete.

Tom è un atleta professionista.

Tom is a professional negotiator.

Tom è un negoziatore professionista.

Tom is a professional boxer.

Tom è un pugile professionista.

Tom is a professional singer.

Tom è un cantante professionista.

Even though outside professional handwriting experts

Anche se gli esperti calligrafi esterni

Therefore, even though I'm a professional,

Per questo io, anche se sono una professionista,

[Bear] Remember, I'm a trained professional.

Io sono un professionista addestrato.

I got my first professional audition.

ottenni il mio primo provino professionale.

Generations of professional cyclists passed here:

Qui sono passate generazioni di ciclisti professionisti:

Tom is a professional baseball player.

Tom è un giocatore di baseball professionista.

Tom is a professional hockey player.

Tom è un giocatore di hockey professionista.

Learn foreign languages with professional teachers!

Studiate le lingue straniere con insegnanti professionali!

Tom and Mary are professional singers.

Tom e Mary sono cantanti professionisti.

Tom is a professional basketball player.

Tom è un cestista professionista.

- Tom is a real professional.
- Tom is a true professional.
- Tom is a real pro.

Tom è un vero professionista.

To help people across the professional spectrum

per aiutare le persone dalle professioni più disparate

With the climax of the professional race.

con il culmine della gara professionistica.

Some people don't approve of professional baseball.

Alcune persone non approvano il baseball professionistico.

You need a professional to translate this.

C'è bisogno di un professionista per tradurre questo.

Professional translators translate my sentences to Russian.

Le mie frasi vengono tradotte in russo da dei traduttori professionisti.

I used to be a professional musician.

Ero un musicista professionista.

Tom wanted to be a professional musician.

Tom voleva essere un musicista professionista.

Which basically means I'm a professional people watcher.

il che significa che di professione osservo la gente.

As a professional soldier and ex-sergeant major,  

Come soldato professionista ed ex sergente maggiore,

On the other hand, it looks very professional.

D'altra parte, sembra molto professionale.

Tom is the only professional musician I know.

Tom è l'unico musicista professionista che conosco.

I always wanted to be a professional singer.

- Ho sempre voluto essere un cantante professionista.
- Ho sempre voluto essere una cantante professionista.

In both our personal and our professional lives.

tanto nella vita professionale come in quella personale.

My son wants to be a professional golfer.

- Mio figlio vuole essere un golfista professionista.
- Mio figlio vuole essere un giocatore di golf professionista.

Talk to a professional, a consultant, a therapist, anyone,

Parlate con un professionista, un consulente, un terapista, chiunque,

His 525 professional victories are part of the legend.

Le sue 525 vittorie professionistiche fanno parte della leggenda.

My son wants to become a professional golf player.

Mio figlio vuole diventare un golfista professionista.

Let’s use professional athlete Marshawn Lynch as an example.

Usiamo come esempio l'atleta professionista Marshawn Lyncho.

I've always wanted to be a professional basketball player.

- Ho sempre voluto essere un cestista professionista.
- Io ho sempre voluto essere un cestista professionista.
- Ho sempre voluto essere un giocatore di basket professionista.
- Io ho sempre voluto essere un giocatore di basket professionista.
- Ho sempre voluto essere un giocatore di pallacanestro professionista.
- Io ho sempre voluto essere un giocatore di pallacanestro professionista.

To be able to cut it as a professional comedian.

per avere successo come comico professionista.

But then everyone was already there for the professional race.

Ma poi erano già tutti lì per la gara professionistica.

That was the first time I really saw a professional

Quella era la prima volta che vedevo davvero un professionista

You play the guitar quite like a professional, don't you?

Suoni la chitarra proprio come un professionista, non è vero?

The Indian girl in the film isn't a professional actress.

La ragazza indiana nel film non è un'attrice professionista.

- Do you have professional experience?
- Do you have work experience?

- Avete un'esperienza professionale?
- Ha un'esperienza professionale?
- Hai un'esperienza professionale?

- He's a pro, isn't he?
- He's a professional, isn't he?

È un professionista, vero?

- She's a pro, isn't she?
- She's a professional, isn't she?

È una professionista, vero?

She had always dreamed of becoming a professional chess player.

Aveva sempre sognato di diventare una giocatrice di scacchi professionista.

More than 100 professional drivers of the European top class take

Più di 100 piloti professionisti della massima classe europea si

Those are standards, those are norms in the industry or professional field.

E questi sono gli standard, le norme di settore o ambito professionale.

To the point where it's part of my personal and professional identity

fino al punto di diventare parte della mia vita personale e professionale

The Chicago Cubs are a professional baseball team based in Chicago, Illinois.

I Chicago Cubs sono una squadra di baseball professionista con sede a Chicago, in Illinois.

- Tom is a pro, isn't he?
- Tom is a professional, isn't he?

Tom è un professionista, vero?

I drove very good classics for the first year, my first year as a professional,

Ho guidato ottime classiche per il primo anno, il mio primo anno da professionista,

Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.

- Invece di far sembrare il difficile facile, come dovrebbe fare un intrattenitore professionista, fa sembrare il facile difficile, in realtà.
- Invece di far sembrare il difficile facile, come dovrebbe fare un animatore professionista, fa sembrare il facile difficile, in realtà.
- Invece di fare sembrare il difficile facile, come dovrebbe fare un intrattenitore professionista, fa sembrare il facile difficile, in realtà.
- Invece di fare sembrare il difficile facile, come dovrebbe fare un animatore professionista, fa sembrare il facile difficile, in realtà.

ELO is the number calculated by the system adopted by FIDE to assess the skill of a professional chess player.

ELO è il numero calcolato dal sistema adottato dalla FIDE per valutare l'abilità di un giocatore di scacchi professionista.

The sooner children have contact with chess, the more possibilities they will have to become skilled chess players or professional chess players.

Prima i bambini entrano in contatto con gli scacchi, maggiori sono le possibilità che avranno di diventare abili giocatori di scacchi o giocatori di scacchi professionisti.

According to Rafael Leitão, it is very difficult for a professional chess player to get sponsorship in Brazil, because chess is not popular in our country.

Secondo Rafael Leitão, è molto difficile per un giocatore di scacchi professionista ottenere una sponsorizzazione in Brasile, perché gli scacchi non sono popolari nel nostro paese.

Chess is one of the most popular games in the world, being played by millions of people in amateur and professional tournaments, clubs, schools, over the internet or even by correspondence.

Gli scacchi sono uno dei giochi più popolari al mondo, giocato da milioni di persone nei tornei (da dilettanti e professionisti), nei club, nelle scuole, su Internet o anche per corrispondenza.

Rafael Leitão points out that the insertion of chess in Brazilian schools is a positive fact, but he believes that we are still far from the minimum acceptable level for someone to earn stable incomes as a professional chess player.

Rafael Leitão sottolinea che l'inserimento degli scacchi nelle scuole brasiliane è un fatto positivo, ma crede che siamo ancora lontani dal livello minimo accettabile per qualcuno per guadagnare un reddito stabile come giocatore di scacchi professionista.

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.

Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.

Due to the lack of government support for sport, says Rafael Leitão, the professional chess player in Brazil has no financial stability at all. So, if you want to take chess seriously, you need to travel all the time to Europe and the United States to play in the big tournaments.

A causa della mancanza di sostegno del governo per lo sport, afferma Rafael Leitão, il giocatore di scacchi professionista in Brasile non ha alcuna stabilità finanziaria. Quindi, se vuoi prendere sul serio gli scacchi, devi viaggiare tutto il tempo in Europa e negli Stati Uniti per giocare nei grandi tornei.